1 00:01:49,100 --> 00:01:50,110 يا إلهي. 2 00:01:53,150 --> 00:01:56,360 الأم؟ هل هذا أنت، هل أنت بخير؟ 3 00:01:56,360 --> 00:01:58,530 أوه مرحبا عزيزي. هل قمت بالفعل؟ 4 00:02:01,700 --> 00:02:02,950 ماذا تفعل هناك؟ 5 00:02:02,950 --> 00:02:05,120 أنا أفعل ما يجب أن تفعله. 6 00:02:07,410 --> 00:02:11,210 حقا، أتمنى لك لن يعيش مثل هذا. 7 00:02:11,210 --> 00:02:13,300 إنه يخيب أملي. 8 00:02:13,300 --> 00:02:16,630 أعلم أنك تعتقد ذلك البوهيمي، كل هذه القذارة، 9 00:02:16,630 --> 00:02:19,130 لا تغسل الأطباق أبدًا وما إلى ذلك. 10 00:02:19,130 --> 00:02:22,640 لكنها في الحقيقة غير صحية. أليس كذلك؟ 11 00:02:23,760 --> 00:02:24,600 أليس كذلك؟ 12 00:02:25,890 --> 00:02:27,350 أليس كذلك يا عزيزي؟ 13 00:02:27,350 --> 00:02:28,690 نعم يا أمي. 14 00:02:28,690 --> 00:02:30,560 لا تدعوني أمي. إنه أمر شائع. 15 00:02:35,440 --> 00:02:37,900 يبدو أن مالك العقار رجل وقح للغاية. 16 00:02:39,360 --> 00:02:40,990 لقد فتحته عن طريق الخطأ. 17 00:02:43,080 --> 00:02:45,870 سيكون عليك أن تتعلم الدفع الإيجار في الوقت المحدد، عزيزي. 18 00:02:45,870 --> 00:02:48,460 لا يمكن أن يتوقع مني المساعدة لك إلى الأبد، والآن هل أستطيع؟ 19 00:02:50,000 --> 00:02:52,040 نعم يا أمي. 20 00:02:52,040 --> 00:02:53,380 انا ذاهب للحصول على وظيفة. 21 00:02:53,380 --> 00:02:56,050 حقًا؟ أوه، هذا خبر رائع. 22 00:02:56,050 --> 00:02:58,550 إنها مجرد إقامة قصيرة هذه المرة يا عزيزي. 23 00:02:58,550 --> 00:02:59,550 لا يزيد عن أسبوع. 24 00:03:01,220 --> 00:03:02,050 - أسبوع؟ 25 00:03:02,930 --> 00:03:04,600 - لن تلاحظ حتى وجودي هنا. 26 00:05:40,880 --> 00:05:43,420 - أريس، هذه هي الكعكة الجديدة. 27 00:05:43,420 --> 00:05:46,170 - ياني، هذه الثلاجة هي الأشياء مرة أخرى. 28 00:05:46,170 --> 00:05:47,720 اعتقدت أنك سوف إصلاحه. 29 00:05:47,720 --> 00:05:49,760 - نعم، نعم، في وقت لاحق، في وقت لاحق. 30 00:05:49,760 --> 00:05:53,350 - في وقت لاحق، في وقت لاحق. 31 00:05:56,430 --> 00:05:57,850 - حسنا، هذا هو. 32 00:05:59,100 --> 00:06:01,190 إنه يحتوى على كل ما تحتاجه، لا يوجد مشاكل. 33 00:06:01,190 --> 00:06:03,230 توني في الطابق العلوي يفعل الطلب والشراء. 34 00:06:03,230 --> 00:06:04,690 أنت تقوم بالطهي. 35 00:06:04,690 --> 00:06:05,650 - حسنًا. 36 00:06:05,650 --> 00:06:08,700 - هذه هي الغرفة الباردة. احتفظ الخضار الخاصة بك، ورقائق البطاطس هناك. 37 00:06:08,700 --> 00:06:10,870 أنت تطعم وجوه الأطفال، وتبقيهم سعداء. 38 00:06:10,870 --> 00:06:13,200 نحن نجني المال. حسنًا يا كوكي؟ 39 00:06:13,200 --> 00:06:14,790 - كارل. كارل هو اسمي. 40 00:06:14,790 --> 00:06:17,790 - نعم صحيح. حسناً، كوكي، اذهب لذلك. 41 00:06:17,790 --> 00:06:18,580 - ماذا؟ 42 00:06:18,670 --> 00:06:19,460 - ابدأ بالطهي. 43 00:06:20,580 --> 00:06:22,000 - هل تريد مني أن أبدأ الطبخ الآن؟ 44 00:06:22,000 --> 00:06:24,800 - نعم. لا تقل لي أنك لا تستطيع طهي ذلك. 45 00:06:25,920 --> 00:06:28,220 -حسنا، نعم، بالطبع أستطيع، ولكن-- 46 00:06:28,220 --> 00:06:30,090 - نعم، ولكن ماذا؟ أنت تريد الوظيفة أم لا؟ 47 00:06:30,090 --> 00:06:34,260 - حسنًا، نعم أفعل ذلك، لكن من يساعدني؟ 48 00:06:34,260 --> 00:06:36,270 يعني هل عندي يد مطبخ أم ماذا؟ 49 00:06:36,270 --> 00:06:38,640 - نعم، ولكن ما رأيك في هذا؟ 50 00:06:38,640 --> 00:06:40,600 هناك موظف ترحيب يأتي. 51 00:06:40,600 --> 00:06:42,980 أيها اللقيط، ينبغي أن يكون هنا الآن. 52 00:06:42,980 --> 00:06:45,480 لكنك تعرف ما هو دموي الغوغاء عاجزون هؤلاء الأتراك. 53 00:06:46,320 --> 00:06:47,280 - انظر ياني، أنا-- 54 00:06:47,280 --> 00:06:48,240 - لا أستطيع البقاء والدردشة طوال اليوم. 55 00:06:48,240 --> 00:06:49,650 لدي نادي لأديره، كما ترى. 56 00:06:49,650 --> 00:06:52,410 أي احتمالات، خذهم إلى لوري. وقال انه سوف فرزها. 57 00:06:52,410 --> 00:06:53,240 ها هي مفاتيحك. 58 00:06:54,200 --> 00:06:58,000 الباب الخلفي، غرفة باردة، فوق الجانب. أراك يا كوكي. 59 00:07:01,670 --> 00:07:04,290 أوه، ولا شرب، حسنا؟ 60 00:07:08,420 --> 00:07:10,340 - حسنا متى، ماذا؟ 61 00:07:18,680 --> 00:07:19,520 أوف. 62 00:08:08,980 --> 00:08:10,860 - أنت الطباخ الجديد؟ 63 00:08:10,860 --> 00:08:12,320 - نعم. 64 00:08:12,320 --> 00:08:13,110 - مصطفى. 65 00:08:15,820 --> 00:08:16,990 هيا، قل ذلك. 66 00:08:18,620 --> 00:08:20,410 - موس، مصطفى. 67 00:08:20,410 --> 00:08:21,250 - أوه. 68 00:08:22,500 --> 00:08:23,290 مصطفى. 69 00:08:24,370 --> 00:08:25,210 - مصطفى. 70 00:08:26,880 --> 00:08:28,290 - حسنًا، تفضل. 71 00:08:32,880 --> 00:08:33,720 - كارل. 72 00:08:35,510 --> 00:08:36,720 - كارل. 73 00:08:36,720 --> 00:08:37,550 - نعم. 74 00:08:39,510 --> 00:08:43,560 طيب يا مصطفى ماذا عنك؟ تنظيف المقاعد من فضلك؟ 75 00:08:43,560 --> 00:08:45,100 - الخنازير، دعوهم يأكلون مثل الخنازير. 76 00:08:46,980 --> 00:08:48,820 - نعم أعرف، ولكن، 77 00:08:48,820 --> 00:08:49,650 إنه مطبخي. 78 00:08:51,740 --> 00:08:53,450 - إنه مطبخك، أنت تنظفه. 79 00:09:03,370 --> 00:09:05,580 - هذا الفاسد الدموي لحم البقر الذي يعطونه لي. 80 00:09:10,590 --> 00:09:12,380 ماذا أتوقع أن أفعل مع هؤلاء؟ 81 00:09:19,550 --> 00:09:22,180 يا مصطفى، أتشعر بالرغبة في الشراب؟ 82 00:09:23,350 --> 00:09:25,060 - لا ينبغي أن تشرب في المطبخ. 83 00:09:25,060 --> 00:09:26,560 ربما قطعت يدك 84 00:09:29,150 --> 00:09:31,690 - حسنًا، أستطيع أن أرى أننا سنصبح على ما يرام. 85 00:09:31,690 --> 00:09:34,360 اه، من على الحانة؟ 86 00:09:35,320 --> 00:09:37,910 - صوفي وكرمل. 87 00:09:39,570 --> 00:09:41,370 - كيف هم؟ 88 00:09:41,370 --> 00:09:42,200 - لا. 89 00:09:43,620 --> 00:09:46,460 - أنا فقط سأحصل على مشروب، هذا كل شيء. هل تريد واحدة؟ 90 00:09:46,460 --> 00:09:47,920 - لا. لا تصعد هناك. 91 00:09:48,920 --> 00:09:50,590 - راقب البصل، أليس كذلك؟ 92 00:10:13,230 --> 00:10:14,610 - مرحبًا. 93 00:10:14,610 --> 00:10:15,860 - مرحبا كوكي. أنا صوفي. 94 00:10:18,910 --> 00:10:19,740 - كارل. 95 00:10:25,410 --> 00:10:27,120 - هل أنت بخير؟ 96 00:10:27,120 --> 00:10:31,920 - أوه، نعم، كنت أتساءل إذا كان بإمكاني تناول مشروب. 97 00:10:31,920 --> 00:10:33,500 - لا يسمح للموظفين بالشرب. 98 00:10:34,420 --> 00:10:35,260 - نعم أعرف. 99 00:10:38,220 --> 00:10:39,300 - إذن ماذا تريد؟ 100 00:10:41,090 --> 00:10:41,930 - التكيلا. 101 00:10:43,260 --> 00:10:45,010 و رشة من الزنجبيل . 102 00:10:48,100 --> 00:10:50,150 ماذا تفعل ذاهب في جميع أنحاء يرتدي مثل هذا، 103 00:10:50,150 --> 00:10:52,360 وخاصة في مشترك مثل هذا؟ 104 00:10:52,360 --> 00:10:53,440 - نعم، حسنا. 105 00:10:54,820 --> 00:10:57,440 ياني يستدير ليلة أخرى، ويذهب، 106 00:10:57,440 --> 00:10:58,900 كل ما تبذلونه من النادلات سوف يرتدين 107 00:10:58,900 --> 00:11:01,870 الزي المدرسي ليلة الغد، أرأيت؟ 108 00:11:01,870 --> 00:11:03,200 جلب العملاء في. 109 00:11:04,120 --> 00:11:05,490 - هل تحب العمل هنا؟ 110 00:11:06,790 --> 00:11:07,660 - كل شيء على ما يرام. 111 00:11:12,790 --> 00:11:13,670 - مهلا، صوفي، 112 00:11:15,380 --> 00:11:17,090 لن أتمكن من ذلك أبدًا الليل على هذا فقط. 113 00:11:17,090 --> 00:11:20,130 هل تعتقد أنك تستطيع تنزل لنا واحدة أخرى؟ 114 00:11:20,130 --> 00:11:21,180 إذا حصلت على استراحة. 115 00:11:23,220 --> 00:11:25,510 لقد حصلت على عسلي جميل عيون. هل تعلم ذلك؟ 116 00:11:28,980 --> 00:11:30,480 - نعم، حسنا، كوكي، لماذا لا؟ 117 00:11:33,480 --> 00:11:36,440 - أنت تعرف القواعد. لا الشرب. 118 00:11:43,780 --> 00:11:46,280 - اه، لا تفعل ذلك. 119 00:11:46,280 --> 00:11:47,700 - إلى ماذا تنظر؟ 120 00:11:49,370 --> 00:11:52,790 هل تريد بعضًا من هذا، أليس كذلك؟ هل أنت اه؟ 121 00:11:52,790 --> 00:11:55,000 حسنًا، اغضبي يا كوكي. 122 00:11:55,000 --> 00:11:58,090 هذا ينتمي إلى الإدارة، فهمت؟ 123 00:11:58,090 --> 00:12:01,510 - أعتقد يا صديقي أن هذا هو التحرش الجنسي. 124 00:12:01,510 --> 00:12:04,090 - التحرش الجنسي يا مؤخرتي. 125 00:12:04,090 --> 00:12:07,390 في الطابق السفلي، لأننا سنفعل الحصول على آلة فطيرة الثلاجة. 126 00:12:20,280 --> 00:12:22,030 - يا مصطفى ايه رأيك فيها؟ 127 00:12:22,030 --> 00:12:23,240 - من؟ 128 00:12:23,240 --> 00:12:24,910 - صوفي. 129 00:12:24,910 --> 00:12:28,330 - الفتيات اليونانيات ليست جيدة. الجميع يعطيها لها. 130 00:12:28,330 --> 00:12:29,160 - نعم؟ 131 00:12:31,000 --> 00:12:32,290 لم تقم بذلك، أليس كذلك؟ 132 00:12:32,290 --> 00:12:33,120 - أنا متزوج. 133 00:12:34,370 --> 00:12:35,210 - أوه نعم، الحق. 134 00:12:37,960 --> 00:12:39,750 لوري لقيط ثقيل، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 135 00:12:39,750 --> 00:12:40,960 - لا يخيفني. 136 00:12:42,090 --> 00:12:47,100 - نعم حسنًا، لا يمكن أن يخيفني أيضًا. 137 00:12:54,270 --> 00:12:55,940 منذ متى وأنت تعمل هنا؟ 138 00:12:55,940 --> 00:12:57,310 - يأتي الطهاة، ويذهب الطهاة. 139 00:12:58,150 --> 00:12:58,980 - نعم صحيح. 140 00:13:00,230 --> 00:13:01,480 مرحبا الأم. 141 00:13:02,320 --> 00:13:04,030 نعم نعم. 142 00:13:04,030 --> 00:13:04,900 حصلت على الوظيفة. 143 00:13:06,240 --> 00:13:07,530 نعم. 144 00:13:07,530 --> 00:13:10,410 انظري، لا أستطيع التحدث الآن يا أمي. 145 00:13:10,410 --> 00:13:11,620 سيكون عليك القيام بذلك العشاء الخاص بك الليلة. 146 00:13:11,620 --> 00:13:13,580 سأتأخر في المنزل، حسنًا؟ 147 00:13:13,580 --> 00:13:15,580 نعم، أنا هنا الآن. 148 00:13:16,540 --> 00:13:17,830 نعم. 149 00:13:17,830 --> 00:13:18,670 - أحبك. 150 00:13:18,670 --> 00:13:21,380 - وأنا أحبك أيضاً يا أمي. 151 00:13:21,380 --> 00:13:22,670 نعم صحيح. 152 00:13:22,670 --> 00:13:24,380 حسنا، وداعا. 153 00:13:55,410 --> 00:13:56,580 - شكرًا لك. 154 00:14:13,680 --> 00:14:14,520 - عظيم. 155 00:14:17,440 --> 00:14:19,230 - شكرا لوقوفك بالنسبة لي. 156 00:14:19,230 --> 00:14:22,020 لكنك تريد الحذر منه لوري. إنه لقيط حقيقي. 157 00:14:22,860 --> 00:14:24,940 - أنت وهو، لستم اه؟ 158 00:14:24,940 --> 00:14:27,490 - هذا تمتص كبير، بأي حال من الأحوال. 159 00:14:29,110 --> 00:14:31,240 وصديقتي، كارمل، تذهب، 160 00:14:31,240 --> 00:14:33,280 ذهبت، هذا الرجل الجديد في المطبخ، أن كارل؟ 161 00:14:33,280 --> 00:14:35,330 إنه يشبه ستينج قليلاً. 162 00:14:35,330 --> 00:14:38,160 - نعم؟ ستينج، إيه؟ 163 00:14:38,160 --> 00:14:39,420 - نعم. 164 00:14:44,800 --> 00:14:46,210 - منذ متى وأنت تعمل هنا؟ 165 00:14:46,210 --> 00:14:47,630 - ما يقرب من عام. 166 00:14:47,630 --> 00:14:50,390 كنت أعمل في Safeways، لكنني سئمت من ذلك. 167 00:14:50,470 --> 00:14:52,220 وقمت ببعض العمل كنادلة، 168 00:14:52,220 --> 00:14:54,060 ثم حصل لي والدي على هذه الوظيفة هنا. 169 00:14:55,520 --> 00:14:56,970 ماذا عنك؟ 170 00:14:56,970 --> 00:14:58,770 ماذا كنتم تفعلون؟ هل كنت دائما طباخا؟ 171 00:15:00,060 --> 00:15:00,900 -أم. 172 00:15:04,400 --> 00:15:05,230 هل أستطيع، أم، 173 00:15:06,570 --> 00:15:07,570 هل يمكنني الاتصال بك في المنزل، ربما؟ 174 00:15:07,570 --> 00:15:09,110 يمكننا الخروج أو شيء من هذا؟ 175 00:15:09,110 --> 00:15:10,700 - لا، اللعنة لا. 176 00:15:10,700 --> 00:15:12,490 والدي لا يحب أن يرن الرجال. 177 00:15:14,490 --> 00:15:15,410 سأتصل بك. 178 00:15:16,910 --> 00:15:18,660 ما هو رقمك؟ 179 00:15:29,920 --> 00:15:32,090 لقد اعتقدنا جميعا أنك لوطي. 180 00:15:32,090 --> 00:15:33,680 - نعم؟ 181 00:15:33,680 --> 00:15:34,720 حسنا، أنا لست كذلك. 182 00:15:39,020 --> 00:15:40,850 - أنت تبدو أفضل منه، كما تعلمون. 183 00:15:41,850 --> 00:15:43,730 يبدو أفضل من ستينج. 184 00:15:47,070 --> 00:15:49,780 - مهلا، صوفي! 185 00:15:49,780 --> 00:15:53,360 - يجب أن أذهب يا كوكي. أراك غدا، إيه؟ 186 00:15:53,360 --> 00:15:54,450 - نعم، حسنا. 187 00:16:51,170 --> 00:16:54,010 - استيقظ يا عزيزي، استيقظ! حان الوقت للاستيقاظ. 188 00:16:54,010 --> 00:16:55,130 إنه صباح جميل. 189 00:16:55,130 --> 00:16:56,640 - يا يسوع المسيح يا أمي. 190 00:16:56,640 --> 00:17:00,100 - إنها الساعة التاسعة يا كارل. لا تصرخ على والدتك. 191 00:17:00,100 --> 00:17:03,350 النوم بملابسك, انت حقا... 192 00:17:03,350 --> 00:17:05,350 لا عجب أن برو المسكينة تركتك. 193 00:17:05,350 --> 00:17:07,150 - لا تبدأي الآن يا أمي، من فضلك. 194 00:17:07,150 --> 00:17:11,030 - أنا أحاول المساعدة فقط، عزيزي. الرب يعلم أنك في حاجة إليها. 195 00:17:12,530 --> 00:17:13,950 مجرد إلقاء نظرة عليك. 196 00:17:14,860 --> 00:17:18,820 يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة. تبدو جميعها مسدودة. 197 00:17:18,820 --> 00:17:22,040 حسنًا، تحرك الآن، كارل. أريد فطوري. 198 00:17:24,410 --> 00:17:26,290 هل وجدت مجلاتك؟ 199 00:17:28,540 --> 00:17:30,670 - قرأت لهم فقط المقابلات يا أمي. 200 00:17:41,470 --> 00:17:43,520 من المفترض أن تتخلى عن هؤلاء. 201 00:17:43,520 --> 00:17:44,850 - منفضة سجائر، عزيزي. 202 00:17:46,060 --> 00:17:48,270 لم يبق لي سوى القليل من المتع. 203 00:17:48,270 --> 00:17:51,610 السجائر، والسيد ماهلر الرائع. 204 00:17:51,610 --> 00:17:53,820 أقل ما يمكنك فعله هو وضع معهم لفترة من الوقت. 205 00:17:55,240 --> 00:17:57,490 ماذا ستفعل اليوم يا عزيزي؟ 206 00:17:57,490 --> 00:17:59,320 - حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل في السادسة، 207 00:17:59,320 --> 00:18:00,160 لذلك اعتقدت أنني فقط-- 208 00:18:00,160 --> 00:18:02,910 - انظر يا عم جون جولة الدعوة للمناقشة 209 00:18:02,910 --> 00:18:05,330 إرادتي، وأريدك أن تخرج. 210 00:18:05,330 --> 00:18:08,750 سيكون كل شيء لك يومًا ما، كل ما أملك. 211 00:18:08,750 --> 00:18:11,790 الرب يعمل حقا في طرق غامضة، أليس كذلك؟ 212 00:18:13,210 --> 00:18:16,260 - العم جون؟ أمي، أردت فقط أن-- 213 00:18:16,260 --> 00:18:18,630 - إنه يوم جميل. اذهب للنزهة. 214 00:18:18,630 --> 00:18:21,100 أدخل بعض الهواء إلى رئتيك. 215 00:18:29,400 --> 00:18:30,230 مرحبًا. 216 00:18:31,190 --> 00:18:33,110 نعم، نعم، إنه يعيش هنا. 217 00:18:34,530 --> 00:18:37,900 هذه السيدة فيتزجيرالد، والدته تتحدث. 218 00:18:39,160 --> 00:18:41,740 دقيقة واحدة فقط. سأرى إذا كان في الداخل. 219 00:18:41,740 --> 00:18:43,370 إنها تبدو أجنبية. 220 00:18:49,420 --> 00:18:50,250 - صوفي؟ 221 00:18:50,250 --> 00:18:52,630 - مرحبا، لقد اتصلت بك في وقت سابق من هذا الصباح، 222 00:18:52,630 --> 00:18:55,340 لكن أمك أجابت و قالت أنك كنت خارجا. 223 00:18:55,340 --> 00:18:56,710 - اه صحيح، نعم. 224 00:19:02,550 --> 00:19:03,390 ماذا تفعل؟ 225 00:19:03,390 --> 00:19:05,010 - أنا في منزل عمتي مارثا، 226 00:19:05,010 --> 00:19:06,470 رعاية ابن عمي كون. 227 00:19:07,390 --> 00:19:09,020 ماذا تفعل؟ 228 00:19:09,020 --> 00:19:12,940 - أوه، لا شيء كثيرًا، فقط أجلس، 229 00:19:12,940 --> 00:19:13,900 أفكر فيك. 230 00:19:15,230 --> 00:19:16,650 - أوه نعم. 231 00:19:17,530 --> 00:19:20,150 اسمع، سأصطحب كون إلى السينما. 232 00:19:21,200 --> 00:19:24,080 - أوه، هل ترغب في بعض الشركة؟ 233 00:19:26,330 --> 00:19:28,660 عظيم. انظر، سأقابلك في الخارج. 234 00:19:29,500 --> 00:19:30,870 - حسنًا كوكي، إلى اللقاء. 235 00:19:30,870 --> 00:19:32,250 - أوه، نعم، وصوفي؟ 236 00:19:35,590 --> 00:19:38,300 من فضلك لا تناديني كوكي، حسنا؟ 237 00:19:38,300 --> 00:19:40,300 - نعم، حسنا. أراك. 238 00:19:44,390 --> 00:19:45,970 مم. 239 00:19:50,520 --> 00:19:55,520 - كوكي. حقا يا كارل ماذا ترى فيهم؟ 240 00:19:55,900 --> 00:19:58,360 أنت فظيع خيبة أمل بالنسبة لي، هل تعلم؟ 241 00:20:06,370 --> 00:20:09,750 إنها شائعة جدًا، يمكنني أن أتخيلها. 242 00:20:12,210 --> 00:20:17,210 ♪ لا أعرف لماذا أحيانًا أشعر بالخوف ♪ 243 00:20:20,800 --> 00:20:21,630 - أوه. 244 00:20:25,220 --> 00:20:29,850 ♪ أستطيع رؤية عيني ♪ 245 00:20:29,850 --> 00:20:34,850 ♪ يمكنك أن تقول أنني 246 00:20:53,830 --> 00:20:55,250 مم مم. 247 00:21:39,500 --> 00:21:40,340 - صوفي. 248 00:21:45,550 --> 00:21:47,760 - مرحبًا كارل. حصلت على التذاكر بالفعل. 249 00:21:47,760 --> 00:21:48,840 هذا هو ابن عمي كون. 250 00:21:50,350 --> 00:21:51,180 - مرحبا، كون. 251 00:21:52,060 --> 00:21:55,100 - مهلا، صوفي، ما الذي حصل على وجهه؟ 252 00:21:55,100 --> 00:21:56,770 - اصمت، أنت سخيف قليلا. 253 00:21:56,770 --> 00:21:58,850 لا تكن فضوليًا جدًا. 254 00:21:58,850 --> 00:21:59,690 تعال. 255 00:22:56,040 --> 00:22:57,790 - احذر يا بيكمير. 256 00:23:04,840 --> 00:23:08,130 توقف يا بيكمير. لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية! 257 00:23:11,680 --> 00:23:12,720 - لا. 258 00:23:12,720 --> 00:23:13,550 قف! 259 00:23:15,010 --> 00:23:15,810 آسف. 260 00:23:18,930 --> 00:23:20,390 - كل شيء على ما يرام. 261 00:23:22,730 --> 00:23:23,560 أهلاً. 262 00:23:24,440 --> 00:23:25,270 - مرحبًا. 263 00:23:28,570 --> 00:23:32,780 أنت حقا وسيم المظهر، هل تعلم ذلك؟ 264 00:23:32,780 --> 00:23:33,990 - وأنت كذلك. 265 00:23:40,410 --> 00:23:42,170 - حافظ على الطاقة في! 266 00:23:54,010 --> 00:23:56,680 - يا إلهي، كنت أعلم أن هذا سيحدث. 267 00:23:56,680 --> 00:23:58,310 - اسكت. 268 00:23:58,310 --> 00:24:00,270 - سأخبر العم جورج. 269 00:24:00,270 --> 00:24:01,440 - من الأفضل ألا. 270 00:24:01,440 --> 00:24:03,560 - أنا سوف. سأخبره. 271 00:24:03,560 --> 00:24:04,440 - اسكت! 272 00:24:07,020 --> 00:24:09,150 - يا سيد، هل تريد بعض الملح والفلفل؟ 273 00:24:10,150 --> 00:24:11,570 - نعم، اذهب لذلك. 274 00:24:11,570 --> 00:24:13,490 - أعطها أصابع الموت الخمسة. 275 00:24:13,490 --> 00:24:15,570 - صوفي، هل علينا البقاء هنا؟ 276 00:24:15,570 --> 00:24:17,530 - لا، لقد رأيت ذلك ثلاث مرات بالفعل. 277 00:24:18,540 --> 00:24:21,540 انظر، أنا ذاهب. هنا خمسة باكز، استقل القطار إلى المنزل. 278 00:24:21,540 --> 00:24:23,830 لا تقل شيئا. 279 00:24:36,890 --> 00:24:38,180 - كم عمرك؟ 280 00:24:38,180 --> 00:24:40,020 - 19. كم عمرك؟ 281 00:24:41,770 --> 00:24:42,600 - 30. 282 00:24:43,600 --> 00:24:44,850 أربعة. 283 00:24:44,850 --> 00:24:46,480 - إنها ليست قديمة إلى هذا الحد. 284 00:24:46,480 --> 00:24:48,650 صديقتي هيلين، عمرها 16 عامًا. 285 00:24:48,650 --> 00:24:51,240 إنها متزوجة من هذا الرجل الذي يبلغ من العمر 40 عامًا. 286 00:24:51,240 --> 00:24:52,070 - نعم؟ 287 00:24:52,070 --> 00:24:53,360 - نعم. 288 00:24:53,360 --> 00:24:54,200 - 40، إيه؟ 289 00:24:57,870 --> 00:25:00,120 الجو حار هنا، أليس كذلك؟ 290 00:25:23,600 --> 00:25:25,940 - وهذا هو والد ياني وأبي. 291 00:25:28,150 --> 00:25:29,940 - أي واحد هو والدك؟ 292 00:25:29,940 --> 00:25:30,940 - إنه الأكبر. 293 00:25:32,690 --> 00:25:35,280 - تبدو قاتمة بعض الشيء. هل يعطيك وقتا عصيبا؟ 294 00:25:35,280 --> 00:25:36,610 - نعم، في بعض الأحيان. 295 00:25:38,280 --> 00:25:41,580 لقد وقعت في القليل من المتاعب بينما حصلت على المدرسة، كما تعلمون. 296 00:25:41,580 --> 00:25:43,450 وهو يعتقد أن لا أحد سيتزوجني. 297 00:25:46,210 --> 00:25:49,210 أمي بخير. انها تتمسك بالنسبة لي. 298 00:25:49,210 --> 00:25:51,800 إلا أنها لا تتكلم اللغة الإنجليزية جيدة جدًا، كما تعلم. 299 00:25:53,880 --> 00:25:56,130 - ما رأي والدك من أنت تعمل في النادي؟ 300 00:25:57,550 --> 00:26:00,430 - يعتقد أن ياني أ فتى لطيف، تمتص الدهون. 301 00:26:00,430 --> 00:26:02,260 لو عرف أبي للتو. 302 00:26:02,260 --> 00:26:03,220 - ماذا تقصد؟ 303 00:26:04,680 --> 00:26:06,600 - أوه، لا تقلق بشأن ذلك. 304 00:26:06,600 --> 00:26:08,190 لا علاقة للأمر بك. 305 00:26:09,350 --> 00:26:12,270 - نعم، حسنًا، إنه فاسد مكان. انها مثل الحفرة. 306 00:26:12,270 --> 00:26:14,230 سأعطيه بضعة أكثر أسابيع، ثم سأستقيل. 307 00:26:14,230 --> 00:26:15,070 - نعم؟ 308 00:26:16,570 --> 00:26:19,110 نعم، لم نعتقد أنك ستصمدين طويلاً. 309 00:26:19,110 --> 00:26:21,240 - سأفتقدك رغم ذلك يا صوفي. 310 00:26:21,240 --> 00:26:22,280 - أوه نعم. 311 00:26:22,280 --> 00:26:23,490 - لا، هذا صحيح. أنا سوف. 312 00:26:30,290 --> 00:26:31,420 هل تحبني حقا؟ 313 00:26:34,090 --> 00:26:35,090 - ماذا تعتقد؟ 314 00:26:36,840 --> 00:26:40,680 - أعتقد أنك جميلة. 315 00:26:40,680 --> 00:26:41,510 - هل أنا؟ 316 00:26:42,680 --> 00:26:43,850 - نعم أنت على حق. 317 00:26:48,600 --> 00:26:50,690 - انهض ثانية. 318 00:26:50,690 --> 00:26:52,980 هيا، انهض. 319 00:26:53,900 --> 00:26:54,730 تمام. 320 00:27:10,000 --> 00:27:10,960 كل شيء على ما يرام. 321 00:27:10,960 --> 00:27:13,630 لقد قلت لك من قبل يا أمي لن يكون في المنزل للأعمار. 322 00:27:16,260 --> 00:27:17,420 لا تقلق. 323 00:27:17,420 --> 00:27:18,470 - أنا لست قلقا. 324 00:27:18,470 --> 00:27:19,930 - أوه، نعم أنت. 325 00:27:34,360 --> 00:27:35,270 الجيز، أنت رقيقة. 326 00:27:36,650 --> 00:27:39,650 سأضطر إلى البدء بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. 327 00:27:39,650 --> 00:27:40,450 - صوفي. 328 00:27:42,450 --> 00:27:43,950 لا تحتاج للذهاب إلى أي مكان. 329 00:27:54,500 --> 00:27:56,590 لماذا لم أقابلك منذ سنوات؟ 330 00:27:56,590 --> 00:27:59,130 - لا أعرف. ربما بسبب كنت لا أزال في المدرسة. 331 00:28:03,590 --> 00:28:05,680 لكنك قابلتني الآن، أليس كذلك؟ 332 00:28:05,680 --> 00:28:07,100 - نعم لقد فعلت. 333 00:28:12,270 --> 00:28:13,100 هل تريد يد؟ 334 00:28:13,100 --> 00:28:16,190 - نعم. 335 00:28:21,570 --> 00:28:23,700 لا، لا تفعل ذلك. كارل، لا تفعل ذلك، أنا أكره ذلك. 336 00:28:23,700 --> 00:28:25,240 - ماذا، ما الأمر؟ 337 00:28:25,240 --> 00:28:26,870 - لا أستطيع ارتداء البيكيني. 338 00:28:28,990 --> 00:28:31,080 لا تنظر، حسنا؟ لو سمحت. 339 00:28:33,210 --> 00:28:35,880 حسنًا، الآن يمكنك خلعهم. 340 00:28:41,420 --> 00:28:42,420 - أوه، صوفي. 341 00:28:43,430 --> 00:28:45,720 أوه، صوفي، إنها جميلة. 342 00:28:50,180 --> 00:28:51,640 أنا أحبه. 343 00:28:59,900 --> 00:29:04,320 - ماذا تفعل؟ 344 00:29:04,320 --> 00:29:06,240 - أنا خجول قليلا أيضا. 345 00:29:07,820 --> 00:29:10,120 - الجيز، أنا معجب بك حقًا، كارل. 346 00:29:24,420 --> 00:29:25,260 سأفعل ذلك. 347 00:29:41,820 --> 00:29:42,780 مرحبًا كوكي. 348 00:29:44,190 --> 00:29:45,400 - مرحبا صوفي. 349 00:29:59,790 --> 00:30:02,000 صوفي، ما زلت أرتدي قميصي. 350 00:30:02,000 --> 00:30:03,800 - ننسى قميصك. 351 00:30:03,800 --> 00:30:04,880 - صوفي. 352 00:30:04,880 --> 00:30:07,880 - أوه، كوكي. 353 00:30:23,150 --> 00:30:24,150 - أوه، صوفي. 354 00:30:25,240 --> 00:30:26,570 - أوه، كوكي. 355 00:30:43,380 --> 00:30:45,840 - فعلت، أليس كذلك؟ 356 00:30:45,840 --> 00:30:47,380 - نعم، بالتأكيد فعلت. 357 00:30:50,260 --> 00:30:51,640 لقد كان لطيفا حقا. 358 00:30:51,640 --> 00:30:56,560 - أوه، صوفي، كان عظيما. ذلك كان رائعًا حقًا، لقد أحببته. 359 00:30:57,980 --> 00:30:59,230 - يجب أن أذهب إلى المرحاض. 360 00:30:59,230 --> 00:31:00,310 لا أستطيع الذهاب إلى المرحاض، يجعل ثديي يؤلمني. 361 00:31:00,310 --> 00:31:01,690 - فقط انتظر ثانية. 362 00:31:01,690 --> 00:31:03,480 - لا لا، كارل، يجب أن أذهب. 363 00:31:03,480 --> 00:31:06,280 قلت لك قبل أن أحصل في مشكلة في المدرسة. 364 00:31:06,280 --> 00:31:07,780 - أوه، صحيح، نعم. 365 00:31:09,610 --> 00:31:14,280 أوه. 366 00:31:14,280 --> 00:31:15,700 - أبي يعتقد أنني وقحة. 367 00:31:17,700 --> 00:31:20,460 - المسيح، صوفي. هذه أستراليا. 368 00:31:20,460 --> 00:31:21,880 - نعم أعرف. 369 00:31:21,880 --> 00:31:24,250 أبي لا يعرف ذلك. هو يعتقد أنها قبرص وذاك. 370 00:31:24,250 --> 00:31:26,090 وفي اليوم الآخر ذهب يستدير ويذهب، 371 00:31:26,090 --> 00:31:27,630 صوفي، لقد وقعت في مشكلة مرة أخرى 372 00:31:27,630 --> 00:31:29,760 واجعل والدتك تخجل، سأقتلك. 373 00:31:31,970 --> 00:31:35,010 - يا إلهي. لم نستخدم أي شيء. 374 00:31:35,010 --> 00:31:38,020 - نعم أعرف. لهذا السبب يجب أن أذهب. 375 00:31:39,140 --> 00:31:39,980 - يا. 376 00:31:41,270 --> 00:31:44,270 لا يهم، صوفي. سوف أعتني بك. 377 00:31:46,480 --> 00:31:49,070 - مم، مم مم، مم مم، مم مم. 378 00:31:55,910 --> 00:31:59,250 - ما اسم كيندا كارل؟ أنت لست أسترالياً، أليس كذلك؟ 379 00:31:59,250 --> 00:32:00,660 - بالطبع أنا. 380 00:32:00,660 --> 00:32:02,750 - أنت لا تتحدث مثل بعقب تخطي. 381 00:32:02,750 --> 00:32:03,580 - حسنا أنا كذلك. 382 00:32:05,960 --> 00:32:07,670 - أنت مختلف عن الرجال هنا. 383 00:32:09,340 --> 00:32:10,260 - كيف تعني هذا؟ 384 00:32:13,590 --> 00:32:14,470 - فقط مختلف. 385 00:32:15,350 --> 00:32:16,470 - نعم؟ 386 00:32:16,470 --> 00:32:18,560 - نعم. أنت لست مثلهم. 387 00:32:18,560 --> 00:32:20,480 هكذا تطاردني لوري دائمًا 388 00:32:20,480 --> 00:32:23,400 مع أغراضه المعلقة، ما هناك منه. 389 00:32:25,860 --> 00:32:27,690 - مهلا، صوفي، أتمنى لك لا أعتقد ذلك، أنني-- 390 00:32:27,690 --> 00:32:29,190 - ماذا؟ 391 00:32:29,190 --> 00:32:30,690 - حسنًا، ذلك، 392 00:32:30,690 --> 00:32:34,110 أنني أعادتك إلى الخاص بك العمة مارثا فقط ل، 393 00:32:34,110 --> 00:32:35,070 كما تعلمون، لأنه، 394 00:32:36,950 --> 00:32:39,330 لأنني حقا أحبك. 395 00:32:39,330 --> 00:32:40,200 - حسنا أليس كذلك؟ 396 00:32:41,710 --> 00:32:44,330 على أية حال، لقد أخذتك إلى هناك، أتذكر؟ 397 00:32:44,330 --> 00:32:45,170 - أوه نعم. 398 00:32:47,250 --> 00:32:50,960 مهلا، تريد أن تذهب والحصول على بعض القهوة أو شيء من هذا؟ 399 00:32:52,090 --> 00:32:54,760 - لا أستطبع. يجب أن أرى أمي وأبي. 400 00:32:54,760 --> 00:32:57,510 نحن ذاهبون إلى ياني مكان الوالدين للزيارة. 401 00:32:57,510 --> 00:32:58,390 - اه صحيح، نعم. 402 00:33:03,390 --> 00:33:05,150 سوف أراك الليلة في العمل، أليس كذلك؟ 403 00:33:05,150 --> 00:33:05,980 - نعم. 404 00:33:22,580 --> 00:33:23,410 أراك. 405 00:33:24,330 --> 00:33:25,460 - نعم، أراك. 406 00:33:42,520 --> 00:33:45,480 - هيا يا أطفال. يجب أن تكون في المدرسة. 407 00:33:45,480 --> 00:33:47,060 - تغضب. إنها عطلة المدرسة. 408 00:33:48,940 --> 00:33:50,270 - أوه، الحق. 409 00:34:09,210 --> 00:34:10,040 - ديف! 410 00:34:13,590 --> 00:34:14,420 ديف؟ 411 00:34:15,590 --> 00:34:16,840 - كارل، يا ولدي. 412 00:34:18,050 --> 00:34:19,180 كيف حالك؟ 413 00:34:19,180 --> 00:34:20,100 - مهلا، ديف. 414 00:34:21,140 --> 00:34:23,720 - دعونا نشرب البيرة. إنجاب طفل. 415 00:34:23,720 --> 00:34:24,560 -أم، 416 00:34:25,890 --> 00:34:26,730 حسنا. 417 00:34:29,900 --> 00:34:31,150 أوه. 418 00:34:46,910 --> 00:34:48,000 شكرا ديف. 419 00:34:50,330 --> 00:34:52,380 اه، أين يونيو؟ 420 00:34:52,380 --> 00:34:54,340 - أوه، لا تقلق. وقالت انها سوف تكون بعض الوقت بعد. 421 00:34:54,340 --> 00:34:55,960 اجلس واسترخي. 422 00:34:57,670 --> 00:34:58,510 - نعم. 423 00:35:01,600 --> 00:35:02,430 أم. 424 00:35:04,220 --> 00:35:07,310 لقد أمضيت الصباح الإفطار مع الأم. 425 00:35:07,310 --> 00:35:09,850 - أيها الوغد المسكين. كم من الوقت ستبقى؟ 426 00:35:09,850 --> 00:35:10,690 - أسبوع. 427 00:35:12,770 --> 00:35:14,320 - أسبوع؟ 428 00:35:14,320 --> 00:35:17,110 لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. أنا اعتقدت أن لديها شريطًا محتالًا. 429 00:35:18,110 --> 00:35:18,900 - نعم، ينبغي عليك ذلك رأيت الإفطار 430 00:35:18,900 --> 00:35:20,360 لقد وضعت بعيدا هذا الصباح. 431 00:35:21,740 --> 00:35:23,990 - الآن إذن. 432 00:35:23,990 --> 00:35:24,910 أين نحن هنا؟ 433 00:35:24,910 --> 00:35:28,120 أنت مدين لي بمبلغ 1585 دولارًا و32 سنتًا. 434 00:35:33,000 --> 00:35:33,840 - ديف؟ 435 00:35:37,300 --> 00:35:40,840 لقد قابلت هذه الفتاة، هذا فتاة يونانية رائعة. 436 00:35:40,840 --> 00:35:41,680 صوفي. 437 00:35:42,720 --> 00:35:46,930 وهي تبدو واحدة من نجوم السينما في الستينيات، هل تعلم؟ 438 00:35:46,930 --> 00:35:48,140 - جينا لولوبريجيدا؟ 439 00:35:49,140 --> 00:35:50,850 - هذا صحيح، جينا لولوبريجيدا. 440 00:35:52,600 --> 00:35:53,440 - يا. 441 00:35:55,480 --> 00:35:57,150 كيف القديم هو أنها؟ 442 00:35:57,150 --> 00:35:58,900 - إنها جميلة، جميلة حقا. 443 00:36:01,150 --> 00:36:01,990 - كيف القديم هو أنها؟ 444 00:36:03,160 --> 00:36:04,370 - وهي تحبني. 445 00:36:08,040 --> 00:36:09,200 - كم عمرها يا كارل؟ 446 00:36:10,620 --> 00:36:13,170 - عمرها 19 عاما، ديف. 447 00:36:14,960 --> 00:36:15,880 و اه، 448 00:36:20,090 --> 00:36:21,090 أعتقد أنني في الحب. 449 00:36:22,090 --> 00:36:23,800 - خذ الأمور على محمل الجد، زميله. 450 00:36:23,800 --> 00:36:26,010 آخر مرة كنت فيها حبيبتي لقد تزوجت 451 00:36:28,560 --> 00:36:32,480 1600 دولار. إذن متى التقيت بها؟ 452 00:36:32,480 --> 00:36:33,810 - اه أمس. 453 00:36:35,650 --> 00:36:37,650 - أوه، انها خطيرة إلى حد ما بعد ذلك. 454 00:36:37,650 --> 00:36:38,530 - اقطعها يا ديف. 455 00:36:38,530 --> 00:36:41,490 - أنت حقا مثل كوك في عاصفة رعدية في بعض الأحيان. 456 00:36:42,320 --> 00:36:43,200 لا أعرف. 457 00:36:43,990 --> 00:36:44,820 - على أي حال، 458 00:36:47,080 --> 00:36:48,450 كيف حال بونيارد، ديف؟ 459 00:36:48,450 --> 00:36:50,410 حفرت أي تصلب جيدة في الآونة الأخيرة؟ 460 00:36:50,410 --> 00:36:52,330 - أنت تعلم أن الناس اعتادوا على ذلك الذهاب للنزهات هناك؟ 461 00:36:52,330 --> 00:36:55,210 يجب أن تأتي إلى هناك في وقت ما. ربما ترغب في ذلك. 462 00:36:56,080 --> 00:36:57,500 يا القرف ، هذا يونيو. 463 00:36:58,800 --> 00:37:00,260 - مرحبا يا أبي. - مرحبا يا أبي. 464 00:37:00,260 --> 00:37:01,970 - ولا كلمة واحدة، يا أولاد، حسنا؟ 465 00:37:07,550 --> 00:37:09,390 - مرحبا كارل. 466 00:37:09,390 --> 00:37:10,220 - مرحبا يونيو. 467 00:37:10,220 --> 00:37:11,310 - ما هو الخطأ؟ 468 00:37:11,310 --> 00:37:12,480 - يونيو. 469 00:37:12,480 --> 00:37:14,060 - لا نراه إلا عند حدوث مشكلة. 470 00:37:14,060 --> 00:37:16,860 قلت ذلك بنفسك. كم تحتاج؟ 471 00:37:16,860 --> 00:37:19,650 - خذ الأمور على محمل الجد، فاتنة. الرجل في الحب. 472 00:37:20,780 --> 00:37:21,740 - فتاة مسكينة. 473 00:37:22,690 --> 00:37:24,150 هل تعلم والدته؟ 474 00:37:24,150 --> 00:37:26,030 هل ما زالت تغسل ملابسك نيابةً عنك؟ 475 00:37:27,120 --> 00:37:28,530 - لا أستطيع إيقافها. إنها تحب القيام بذلك. 476 00:37:28,530 --> 00:37:31,330 - أنت ميؤوس منها، كارل. ميؤوس منها. 477 00:37:31,330 --> 00:37:33,410 متى ستكبر؟ 478 00:37:33,410 --> 00:37:36,460 وأنت بنفس السوء. لا أعتقد أنني لا أعرف. 479 00:37:36,460 --> 00:37:37,460 أنت تشجعه. 480 00:37:39,840 --> 00:37:43,260 ويا ديف، يمكنك ذلك على الأقل استخدم منفضة سجائر مناسبة. 481 00:37:43,260 --> 00:37:45,010 ضع المؤين السلبي. 482 00:37:45,010 --> 00:37:46,430 رائحة المنزل سيئة بما فيه الكفاية 483 00:37:46,430 --> 00:37:48,090 دون أن تضيف إليه. 484 00:37:48,090 --> 00:37:52,100 - إنها ترتفع رطبة. قليلا من أ سمة من سمات هذه الأماكن القديمة. 485 00:37:53,140 --> 00:37:55,310 يجب علينا استئجار والدتك إلى فرقة الإطفاء. 486 00:37:55,310 --> 00:37:58,190 يمكنها أن تشم رائحة الدخان في 40 مكانًا. 487 00:37:58,190 --> 00:38:00,520 من الأفضل أن نكون حذرين قليلاً من هذا جينا لولوبريجيدا لك. 488 00:38:00,520 --> 00:38:02,440 أنظر إلى المشكلة التي أنا فيها. 489 00:38:21,840 --> 00:38:24,960 - لقد حذرتك من ذلك أيها الجرذ الصغير! 490 00:38:30,600 --> 00:38:31,600 ها أنت ذا! 491 00:38:33,430 --> 00:38:34,970 يانكي نذل! 492 00:38:41,560 --> 00:38:43,360 - هل أنت بخير؟ 493 00:38:43,360 --> 00:38:44,900 يا إلهي، أنت لا تضيع الوقت، أليس كذلك؟ 494 00:38:44,900 --> 00:38:46,990 - اهتمي بشؤونك الخاصة يا كرمل. 495 00:38:46,990 --> 00:38:47,820 - ماذا عن الشراب؟ 496 00:38:47,820 --> 00:38:48,660 - تمام. 497 00:38:48,660 --> 00:38:50,070 - أعطه هزة الجماع. 498 00:38:53,080 --> 00:38:54,450 - لقد استمتعت اليوم. 499 00:38:54,450 --> 00:38:55,790 - وكذلك فعلت. 500 00:38:55,790 --> 00:38:57,210 - لقد كان رائعا. 501 00:38:57,290 --> 00:38:58,460 - نعم كان كذلك. 502 00:38:58,460 --> 00:39:02,040 - يا إلهي، تحدث عن مراهقة الرومانسية. ما هو معك اثنين؟ 503 00:39:02,040 --> 00:39:04,550 - سأحاول النزول وأراك لاحقا، إيه؟ 504 00:39:04,550 --> 00:39:06,050 - سيكون ذلك رائعًا. 505 00:39:08,760 --> 00:39:10,340 - أنت تطلب ذلك، كوكي. 506 00:39:11,720 --> 00:39:14,220 ألحق بك هنا مرة أخرى، 507 00:39:14,220 --> 00:39:16,600 وسأعطيها لك. 508 00:39:16,600 --> 00:39:18,100 احصل الآن! 509 00:39:18,100 --> 00:39:19,640 - الاستغناء عن، هلا؟ 510 00:39:19,640 --> 00:39:21,650 - نعم؟ تعال! 511 00:39:21,650 --> 00:39:22,480 إيه؟ 512 00:39:23,730 --> 00:39:27,110 أنت شخ ضعيف. أنت مليئة القرف، ماتي. 513 00:39:32,740 --> 00:39:34,160 - لوري سوف تبقي. 514 00:39:37,580 --> 00:39:38,750 سوف يحصل على حقه. 515 00:39:41,580 --> 00:39:42,420 كوزال. 516 00:39:43,920 --> 00:39:46,210 الآن هذا سكين يا مصطفى. 517 00:39:59,100 --> 00:40:01,980 يا مصطفى، لن تفعل ذلك لديك أي شيء، أليس كذلك؟ 518 00:40:01,980 --> 00:40:03,520 مجرد شيء صغير، هيا. 519 00:40:03,520 --> 00:40:04,400 - ربما في وقت لاحق. 520 00:40:06,650 --> 00:40:08,480 - أنت هنا يا كوكي. 521 00:40:11,910 --> 00:40:13,450 - آخذ إجازتي الآن. 522 00:40:13,450 --> 00:40:14,410 - حسنًا يا مصطفى، جيد. 523 00:40:14,410 --> 00:40:15,830 - أنت تبحث عن المتاعب. 524 00:40:18,580 --> 00:40:19,500 - كيف الحال؟ 525 00:40:21,040 --> 00:40:22,420 - جيد. 526 00:40:22,420 --> 00:40:23,250 هل أنت مشغول في الطابق العلوي؟ 527 00:40:23,250 --> 00:40:24,710 - نعم. 528 00:40:24,710 --> 00:40:25,540 - حصلت على ثانية؟ 529 00:40:25,540 --> 00:40:27,630 - ليس حقا، ولكن نعم، حسنا. 530 00:40:28,630 --> 00:40:29,460 - تعال. 531 00:40:38,470 --> 00:40:39,470 - مرحبًا. - مرحبًا. 532 00:40:42,890 --> 00:40:43,730 - أوه. 533 00:40:45,940 --> 00:40:48,360 لم أعتقد حقًا أنك كنت شاذًا. 534 00:40:48,360 --> 00:40:50,150 فقط أنت تتحدث بشكل مضحك قليلاً، كما تعلم. 535 00:40:53,150 --> 00:40:55,110 - صوفي، ماذا تفعل؟ 536 00:40:57,700 --> 00:41:00,040 - هل يمكننا العودة إلى مكانك بعد العمل؟ 537 00:41:00,040 --> 00:41:00,870 - نعم. 538 00:41:02,210 --> 00:41:04,670 لا، أعني لا. والدتي هناك. 539 00:41:04,670 --> 00:41:06,290 يا إلهي. 540 00:41:06,290 --> 00:41:08,000 - أنت لا تزال تعيش مع والدتك؟ 541 00:41:08,840 --> 00:41:11,630 - لا، إنها تعيش مع أنا. أعني أنها ستبقى. 542 00:41:11,630 --> 00:41:13,930 إنها تقيم معي لبضعة أيام. 543 00:41:15,260 --> 00:41:16,510 إنها تحصل، إنها تحصل 544 00:41:17,890 --> 00:41:19,510 قرنية. 545 00:41:19,510 --> 00:41:21,020 وحيدة، تصبح وحيدة. 546 00:41:21,020 --> 00:41:22,480 - أنت متأكد الآن؟ 547 00:41:22,480 --> 00:41:23,310 - نعم. 548 00:41:26,480 --> 00:41:28,820 - الجيز أنت لطيف، المظهر بعد والدتك العجوز المسكينة. 549 00:41:28,820 --> 00:41:30,900 - صوفي، هل علينا أن نفعل ذلك الحديث عن ذلك الآن؟ 550 00:41:30,900 --> 00:41:31,730 - لا. 551 00:41:34,530 --> 00:41:36,070 ما زلت أعيش مع والدي. 552 00:41:36,070 --> 00:41:37,660 كما ترى أنا فتاة يونانية جيدة، هل تعلم؟ 553 00:41:37,660 --> 00:41:40,330 - نعم نعم. واعتقد انكم. 554 00:41:40,330 --> 00:41:41,160 نعم. 555 00:41:42,500 --> 00:41:44,210 - أنت متأكد؟ أنا كذلك، كما تعلمون. 556 00:41:47,580 --> 00:41:49,250 من الأفضل أن نتوقف الآن. 557 00:41:49,250 --> 00:41:51,130 - لا، لا تتوقف الآن، صوفي. 558 00:41:52,300 --> 00:41:53,130 يا للقرف! 559 00:41:54,510 --> 00:41:55,300 أوه. 560 00:41:56,590 --> 00:41:59,720 - بعض النساء على الهاتف. تقول إنها والدتك. 561 00:42:02,140 --> 00:42:03,730 - ماذا تريد؟ 562 00:42:05,100 --> 00:42:06,520 - تعال. 563 00:42:09,020 --> 00:42:10,860 تعال. والدتك تريدك. 564 00:42:15,700 --> 00:42:17,360 - أنت تسبب المتاعب لنا جميعا. 565 00:42:22,620 --> 00:42:25,540 - نعم يا أمي، ما هو ذلك؟ أنا مشغول، كما تعلمون. 566 00:42:25,540 --> 00:42:26,370 - هنا. 567 00:42:29,630 --> 00:42:31,210 كم تعتقد؟ 568 00:42:42,180 --> 00:42:44,640 - مهلا، كيف حال بلدي اثنين spunksters المفضلة؟ 569 00:42:44,640 --> 00:42:46,680 - عظيم، حتى وصلت. 570 00:42:46,680 --> 00:42:49,270 - نعم، وأنا أحبك أيضًا يا كارمل. 571 00:42:50,650 --> 00:42:51,480 يا. 572 00:42:52,690 --> 00:42:55,780 لقد تحدثنا أنا ووالدك بشكل جيد حقًا. 573 00:42:57,990 --> 00:42:58,820 يا. 574 00:43:06,660 --> 00:43:09,210 - نعم، أعلم ذلك جيدًا ذلك. أنت دائما مريض. 575 00:43:11,290 --> 00:43:14,090 - الليلة في بيلي كوستا. 576 00:43:16,010 --> 00:43:19,260 - لقد حان الوقت. 577 00:43:19,260 --> 00:43:20,090 50 دولارات. 578 00:43:20,090 --> 00:43:20,930 - كل؟ 579 00:43:20,930 --> 00:43:21,760 - الكثير. 580 00:43:21,760 --> 00:43:22,720 - هيا، لا تخدعنا، يا رجل. 581 00:43:22,720 --> 00:43:23,600 - 50 دولارا. 582 00:43:23,600 --> 00:43:24,640 - بالطبع أتذكر ذلك. 583 00:43:24,640 --> 00:43:26,020 - 50 دولاراً لاثنين من الناسفين؟ 584 00:43:26,020 --> 00:43:27,640 - خذها أو اتركها. 585 00:43:27,640 --> 00:43:28,430 - أفعل. 586 00:43:28,520 --> 00:43:29,980 - هيا يا رجل، يمكننا أن نفعل ذلك كومة أفضل لهذا. 587 00:43:29,980 --> 00:43:31,350 - الخارج. تعال إلى الخارج. 588 00:43:33,110 --> 00:43:33,940 - لا أفعل. 589 00:43:34,980 --> 00:43:37,320 أنا أقدر ما لقد فعلت من أجلي. أفعل. 590 00:43:39,860 --> 00:43:42,700 هل علينا أن ندخل أبي في هذا؟ 591 00:43:42,700 --> 00:43:43,530 أعرف ماذا-- 592 00:43:45,200 --> 00:43:46,830 انظري يا أمي من فضلك. 593 00:43:49,620 --> 00:43:52,630 أنا أدرك ذلك. أفعل. 594 00:43:52,630 --> 00:43:53,420 - لقد حصلت عليه! 595 00:43:56,130 --> 00:43:58,840 - ستعود إلى هنا مرة أخرى، أنت تعرف ماذا سيحدث! 596 00:43:58,840 --> 00:44:00,340 - الأم. 597 00:44:00,340 --> 00:44:01,930 انظري يا أمي، فقط خذي بضعة أقراص بيكس 598 00:44:01,930 --> 00:44:03,340 والاستلقاء، هلا فعلت؟ 599 00:44:03,340 --> 00:44:05,390 جيد، حسنا، وداعا. 600 00:44:11,640 --> 00:44:13,520 يسوع، ماذا يحدث؟ 601 00:44:15,310 --> 00:44:16,650 - تغضب. 602 00:44:16,650 --> 00:44:17,650 - القرف. 603 00:44:17,650 --> 00:44:19,190 - اغضب، قلت! 604 00:44:20,150 --> 00:44:21,070 - امسكه. 605 00:44:22,820 --> 00:44:24,570 - هذا يكفي، لوري، لا تفعل ذلك! 606 00:44:24,570 --> 00:44:26,280 - أخرجه من هنا! 607 00:44:26,280 --> 00:44:28,490 - هيا كوكي، اخرجي! 608 00:44:28,490 --> 00:44:31,960 تعال. ادخل هناك! 609 00:44:31,960 --> 00:44:35,880 هذا ليس من شأنك، هل فهمت؟ 610 00:44:35,880 --> 00:44:39,510 - يا للقرف. 611 00:44:46,390 --> 00:44:48,970 - لديك خد دموي، يا صديقي. 612 00:44:57,190 --> 00:44:58,190 أيها الوغد. 613 00:45:00,990 --> 00:45:01,900 - لا لا لا! 614 00:45:03,860 --> 00:45:06,240 - هل تريد أن تعرف من أخبرك؟ 615 00:45:06,240 --> 00:45:08,530 تريد أن تعرف، هاه؟ هل أنت؟ 616 00:45:09,450 --> 00:45:13,120 إنه زميلك القديم، كوكي، هذا من، هاه؟ 617 00:45:16,130 --> 00:45:18,130 - اشرب، أريد أن أشرب بسرعة. 618 00:45:18,130 --> 00:45:21,050 صوفي، هؤلاء الأوغاد فعلت للتو على مصطفى. 619 00:45:21,050 --> 00:45:22,470 ضربوا القرف منه. 620 00:45:33,560 --> 00:45:35,730 لكنني سأصلحه. سأحصل على تلك لوري. 621 00:45:35,730 --> 00:45:38,310 - كارل، ما أنت نتحدث عنه؟ الآن لا تفعل ذلك. 622 00:45:38,310 --> 00:45:40,480 لوري مجنون حقيقي. سوف يفعلك. 623 00:45:40,480 --> 00:45:43,030 لقد كان يتجول إخبار الجميع أنك مصاب بالإيدز. 624 00:45:43,030 --> 00:45:45,240 - صوفي، عليك أن تترك هذا المفصل. 625 00:45:45,240 --> 00:45:46,110 - لا أستطبع. أريد ذلك، لكن لا أستطيع. 626 00:45:47,780 --> 00:45:48,620 - حسنا عليك أن تفعل ذلك. 627 00:45:48,620 --> 00:45:50,740 أنظر، كلهم ​​مجانين هنا. 628 00:45:50,740 --> 00:45:52,950 انهم جميعا فحم الكوك خارج بهم رؤساء على الأرجح. ثق بي. 629 00:45:52,950 --> 00:45:56,250 - أنت لا تفهم. لقد يجب أن أعود إلى العمل، كارل. 630 00:45:56,250 --> 00:45:57,080 - صوفي. 631 00:45:58,630 --> 00:46:02,550 أنامعجب بك أيضا حقا. أنت تفعل مثلي، أليس كذلك؟ 632 00:46:02,550 --> 00:46:04,880 - نعم. أنا لا أعرفك حقًا، لكن... 633 00:46:04,880 --> 00:46:06,220 - هل يمكنني رؤيتك لاحقا؟ 634 00:46:06,220 --> 00:46:07,640 - لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك. 635 00:46:13,180 --> 00:46:14,350 من الأفضل أن تذهب. 636 00:46:20,230 --> 00:46:21,480 - هل أنت بخير؟ 637 00:46:52,390 --> 00:46:54,850 - اسمع يا سبورت الآن تبقي فمك مغلقا 638 00:46:54,850 --> 00:46:56,230 وأنت تفعل الشيء الصحيح هنا، 639 00:46:56,230 --> 00:46:58,940 وإلا سأعطيها لك. 640 00:46:58,940 --> 00:47:00,730 أنا لا أحب الاستسلام. حصلت لي؟ 641 00:47:00,730 --> 00:47:01,610 - حصلت عليك. 642 00:47:08,070 --> 00:47:10,280 - أنت تغضب مني، 643 00:47:10,280 --> 00:47:11,910 وستحصل على ما حصل عليه. 644 00:47:13,950 --> 00:47:16,950 الآن أريد البيتزا بالنسبة لي والأولاد الساعة 12:30. 645 00:47:19,830 --> 00:47:20,750 دعونا بالفعل. 646 00:47:46,650 --> 00:47:48,860 - بيتزا، سأعطيه بيتزا لعينة. 647 00:47:53,700 --> 00:47:54,530 واحد. 648 00:47:56,450 --> 00:47:57,290 اثنين. 649 00:48:01,670 --> 00:48:02,500 ثلاثة. 650 00:48:03,670 --> 00:48:04,500 أربعة. 651 00:48:11,510 --> 00:48:14,720 ملعقتان كبيرتان من 652 00:48:14,720 --> 00:48:15,550 القرف الماوس. 653 00:48:21,480 --> 00:48:23,230 وهم يضحكون. 654 00:48:30,030 --> 00:48:31,820 - أين تلك التغذية اللعينة يا كوكي؟ 655 00:48:33,660 --> 00:48:37,450 - أنت تعرف شيئا، هذا المطبخ عار سخيف. 656 00:48:38,990 --> 00:48:39,950 يبدو كل الحق. 657 00:48:44,830 --> 00:48:48,210 ليس سيئًا. حار حقيقي، شيء جيد، كوكي. 658 00:48:48,210 --> 00:48:50,210 - حان الوقت لطهي شيء لائق. 659 00:48:51,590 --> 00:48:54,930 مهلا، لا الزيتون. ليس هناك زيتون، كوكي. 660 00:48:56,350 --> 00:48:58,260 - ياني، من سيقوم بالتنظيف الليلة؟ 661 00:48:58,260 --> 00:49:00,600 سأكون ثابتًا. ومتى يتم الدفع لي؟ 662 00:49:00,600 --> 00:49:01,680 - لا تقلق. 663 00:49:01,680 --> 00:49:04,020 أنت تنظف، غدا سأعطيك بعض العجين. 664 00:49:04,020 --> 00:49:06,310 وقليلا اضافية، هاه؟ 665 00:49:06,310 --> 00:49:08,360 - سأكون هنا حتى الخامسة صباحا. 666 00:49:08,360 --> 00:49:10,650 - الآن لقد تم إخبارك يا كوكي. 667 00:49:10,650 --> 00:49:12,150 وقف الجناح الخاص بك. 668 00:49:12,150 --> 00:49:14,530 قال ياني أنه سيصلح حالك غداً 669 00:49:14,530 --> 00:49:18,740 لذلك عليك أن تبقي لهم البيتزا القادمة وصنع بعض الرقائق الدموية. 670 00:49:23,210 --> 00:49:25,080 - أتمنى فقط ألا أفعل ذلك كن مشغولاً للغاية، هذا كل شيء. 671 00:49:25,080 --> 00:49:25,960 - اعذرني. 672 00:49:27,330 --> 00:49:30,670 واه، انتبه إلى يديك يا كوكي. 673 00:49:31,960 --> 00:49:33,970 احتفظ بها لنفسك. 674 00:49:33,970 --> 00:49:36,510 أنت تعرف ما أعنيه؟ 675 00:49:36,510 --> 00:49:38,890 حسنًا يا رفاق، لنذهب. 676 00:49:38,890 --> 00:49:42,390 - فكرة جيدة، كوكي. واحدة خاصة. 677 00:50:23,680 --> 00:50:26,270 - مصطفى، ماذا تفعل هنا؟ 678 00:50:26,270 --> 00:50:27,480 هل أنت بخير؟ 679 00:50:35,400 --> 00:50:37,240 - سوف يحصلون عليك أيضاً. 680 00:50:39,450 --> 00:50:40,910 التقط الزجاج! 681 00:50:45,960 --> 00:50:48,120 أين أموالي؟ 682 00:50:48,120 --> 00:50:49,830 أين أموالي! 683 00:50:59,050 --> 00:50:59,890 الجيز. 684 00:51:01,850 --> 00:51:02,680 لقد أخبرت لوري. 685 00:51:03,760 --> 00:51:06,680 - لا، لا، لم أخبر أي شيء. 686 00:51:06,680 --> 00:51:08,270 انظر يا مصطفى، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. 687 00:51:08,270 --> 00:51:09,980 - أخبر لوري! 688 00:51:09,980 --> 00:51:12,520 - لا، لم أفعل أي شيء! إنهم هراء لك! 689 00:51:12,520 --> 00:51:14,110 - أيها الخنزير اللعين! 690 00:51:14,110 --> 00:51:15,230 أخبر لوري! 691 00:51:25,080 --> 00:51:25,910 - مصطفى؟ 692 00:51:33,460 --> 00:51:34,300 مصطفى ؟ 693 00:51:37,300 --> 00:51:38,800 - نعم، حسنًا. 694 00:51:40,510 --> 00:51:41,430 ابق هناك. 695 00:51:42,800 --> 00:51:43,720 نعم حسنا. 696 00:51:54,730 --> 00:51:56,320 - انظر إلى الوقت. 697 00:51:57,690 --> 00:52:00,110 من كان ذلك؟ 698 00:52:00,110 --> 00:52:02,240 - كان ذلك كارل. 699 00:52:02,240 --> 00:52:03,910 - ماذا؟ 700 00:52:03,910 --> 00:52:04,830 ماذا يريد؟ 701 00:52:04,830 --> 00:52:07,370 - لا أعرف. لا أستطيع احصل على الكثير من المعنى منه. 702 00:52:08,500 --> 00:52:10,330 لقد بدا مذعورًا حقًا. 703 00:52:11,710 --> 00:52:14,170 سأضطر إلى النزول ورؤيته. 704 00:52:14,170 --> 00:52:15,000 - ماذا؟ 705 00:52:16,300 --> 00:52:17,710 ديف. 706 00:52:17,710 --> 00:52:18,630 لقد فعلت للتو. 707 00:52:19,800 --> 00:52:23,220 - يجب أن أذهب. يمكن أن يكون في صراع. 708 00:52:25,890 --> 00:52:26,720 - اذهب إذن. 709 00:52:27,680 --> 00:52:29,770 - أوه، بيبي، هيا. 710 00:52:29,770 --> 00:52:31,890 - لا، استمر. تغضب. 711 00:52:31,890 --> 00:52:34,310 ويمكنك النوم في غرفة الأولاد" عندما تعود. 712 00:53:06,300 --> 00:53:07,180 - كارل؟ 713 00:53:08,600 --> 00:53:10,310 كارل، أين أنت؟ 714 00:53:10,310 --> 00:53:15,310 - ديف، ديف، كنت أعرف سوف تأتي. كنت أعرف أنك سوف. 715 00:53:15,730 --> 00:53:18,440 - يسوع المسيح القدير، هل أنت بخير؟ 716 00:53:18,440 --> 00:53:19,440 هل يمكن أن نحصل على بعض الضوء هنا؟ 717 00:53:19,440 --> 00:53:20,820 - لا لا. 718 00:53:20,820 --> 00:53:21,860 - ماذا يحدث هنا؟ 719 00:53:22,900 --> 00:53:25,570 - ديف، أنظر في الغرفة الباردة. 720 00:53:30,790 --> 00:53:31,750 تحت البطاطس. 721 00:53:35,790 --> 00:53:36,790 - اللعنة، من هذا؟ 722 00:53:38,590 --> 00:53:40,630 يسوع المسيح، كارل، هذا الرجل ميت. 723 00:53:40,630 --> 00:53:42,340 - نعم، أعرف، أعرف. 724 00:53:42,340 --> 00:53:45,220 - نعم، حسنا، من فعل ذلك؟ لقد تم طعنه. 725 00:53:45,220 --> 00:53:46,010 - ديف. 726 00:53:47,720 --> 00:53:48,760 لم أقصد ذلك. 727 00:53:50,640 --> 00:53:51,930 اقسم بالله. 728 00:53:51,930 --> 00:53:55,140 لقد هاجمني. لا بد لي من ذلك لقد كان الشوكة والسكين 729 00:53:55,140 --> 00:53:56,310 في يدي حينها 730 00:53:57,400 --> 00:53:58,400 يا إلهي، ماذا سنفعل يا ديف؟ 731 00:53:58,400 --> 00:53:59,770 - نحن؟ 732 00:53:59,770 --> 00:54:01,020 - مم هم. 733 00:54:01,020 --> 00:54:03,940 - يا إلهي، لا أعلم. أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة. 734 00:54:03,940 --> 00:54:05,400 لقد كان حادثا. لقد كان دفاعاً عن النفس. 735 00:54:05,400 --> 00:54:06,780 لقد وضعته هناك، أليس كذلك؟ 736 00:54:06,780 --> 00:54:08,370 - ديف، لم أستطع الذهاب إلى السجن. 737 00:54:08,370 --> 00:54:09,580 لم أستطع المرور محاكمة وكل شيء. 738 00:54:09,580 --> 00:54:11,410 سأقتل نفسي. 739 00:54:16,000 --> 00:54:17,500 اللعنة لقد كان يوما جيدا حقا. 740 00:54:20,840 --> 00:54:24,050 أوه من فضلك، ديف، من فضلك، ماذا سنفعل؟ 741 00:54:25,260 --> 00:54:27,840 - يسوع المسيح، رفيقي، لدي زوجة وأطفال. 742 00:54:27,840 --> 00:54:30,720 سوف تكون على حق. و سوف يفهم رجال الشرطة ذلك. 743 00:54:30,720 --> 00:54:31,890 - لا أستطيع أن أقول للشرطة. 744 00:54:33,350 --> 00:54:37,100 ديف، ديف، أنت صديقي. 745 00:54:40,360 --> 00:54:41,820 - نعم، حسنًا. 746 00:54:41,820 --> 00:54:43,570 نعم، حسنًا، حسنًا. 747 00:54:43,570 --> 00:54:44,400 خذها ببساطة. 748 00:54:46,110 --> 00:54:47,650 كارل، هل تقسم؟ 749 00:54:47,650 --> 00:54:48,910 - يا إلهي، ديف. 750 00:54:51,120 --> 00:54:51,950 - هنا. 751 00:54:54,120 --> 00:54:56,080 أنت في حالة سيئة حقا. 752 00:54:57,500 --> 00:54:58,330 اجلس. 753 00:54:59,420 --> 00:55:01,290 اجلس واهدأ. اسمحوا لي أن أفكر. 754 00:55:02,170 --> 00:55:03,340 - نعم فكر. 755 00:55:14,890 --> 00:55:17,520 كنت أعرف أنك ستساعدني، ديف. كنت أعرف أنك سوف. 756 00:55:23,320 --> 00:55:26,190 - لقد حصلت عليه الحق بين الضلع السادس والسابع. 757 00:55:28,400 --> 00:55:29,320 اه. 758 00:55:33,030 --> 00:55:36,700 إذا كنت ستضحك، فافعل الآن، وليس في السيارة. 759 00:55:38,830 --> 00:55:42,840 صحيح، سوف نأخذه وصولا الى مكتبي ثم. 760 00:55:44,960 --> 00:55:45,840 - حسنا، هيا. 761 00:55:47,670 --> 00:55:48,760 - اذهب وفتح السيارة. 762 00:55:50,220 --> 00:55:53,050 الحذاء، افتح التمهيد، سريع. انه ثقيل. 763 00:56:03,650 --> 00:56:05,360 - يا إلهي، ديف، إنه لا يزال على قيد الحياة. 764 00:56:06,400 --> 00:56:09,530 - لا، إنها السوائل فقط يتحرك بداخله. 765 00:56:09,530 --> 00:56:10,360 - إله. 766 00:56:10,360 --> 00:56:11,410 - اسمع، نحن لم نصل حتى إلى منتصف الطريق 767 00:56:11,410 --> 00:56:13,700 لإنجاز هذا الشيء، خذ الأمور ببساطة. 768 00:56:13,700 --> 00:56:16,450 فقط افعل بالضبط كما أقول وسنكون بخير. 769 00:56:16,450 --> 00:56:18,370 - نعم سأفعل يا ديف. سأفعل، أعدك. 770 00:56:19,750 --> 00:56:21,290 أشعر بخير الآن. 771 00:56:21,290 --> 00:56:22,750 - جيد. 772 00:56:22,750 --> 00:56:23,580 جيد. 773 00:56:30,170 --> 00:56:31,090 يسوع المسيح. 774 00:56:33,840 --> 00:56:35,890 وربط حزام الأمان الخاص بك، من أجل المسيح. 775 00:56:35,890 --> 00:56:38,520 لا نريد أن يوقفنا رجال الشرطة الآن. 776 00:56:50,400 --> 00:56:51,240 - هل كان هذا أنت؟ 777 00:56:52,820 --> 00:56:53,660 - لا. 778 00:56:54,620 --> 00:56:56,530 - يجب أن يكون لي. آسف. 779 00:56:58,540 --> 00:57:00,620 - لماذا هو يعرج جدا؟ أنا اعتقدوا أنهم أصبحوا متصلبين. 780 00:57:00,620 --> 00:57:02,870 - لا، لا يذهبون هكذا ولكن لساعات، أشكر المسيح. 781 00:57:02,870 --> 00:57:04,790 يسوع المسيح، كارل! 782 00:57:04,790 --> 00:57:05,630 - آسف. 783 00:57:08,420 --> 00:57:10,420 - انتظر. ديفورينزا. 784 00:57:10,420 --> 00:57:11,670 هذا سوف يفعل. ضعها أرضا. 785 00:57:15,720 --> 00:57:17,800 أنا فقط سأذهب وأحضر مجرفة ومخل. 786 00:57:17,800 --> 00:57:20,020 يمكنك البقاء هنا. .لا تتحرك 787 00:57:20,020 --> 00:57:20,850 - ديف، هل يمكنني أن آتي معك؟ 788 00:57:20,850 --> 00:57:22,270 لا أريد البقاء هنا مع... 789 00:57:22,270 --> 00:57:25,020 - لا تقلق. لا يمكنه أن يؤذيك الآن. 790 00:57:45,330 --> 00:57:46,170 - ديف؟ 791 00:57:48,500 --> 00:57:49,460 ديف؟ 792 00:57:49,460 --> 00:57:50,300 - كارل. 793 00:57:54,300 --> 00:57:55,800 - ديف؟ 794 00:57:55,800 --> 00:57:56,640 - كارل. 795 00:57:58,510 --> 00:57:59,350 - قف! 796 00:58:01,640 --> 00:58:03,230 - كارل؟ 797 00:58:03,230 --> 00:58:04,060 - ديف؟ 798 00:58:06,310 --> 00:58:08,270 - كارل، أين أنت بحق الجحيم؟ 799 00:58:08,270 --> 00:58:09,110 - ديف! 800 00:58:11,020 --> 00:58:11,860 - أوه جيد. 801 00:58:13,240 --> 00:58:14,070 لقد وجدتها. 802 00:58:16,780 --> 00:58:18,030 - وجدت من؟ 803 00:58:18,030 --> 00:58:19,070 - السيدة ديماركو. 804 00:58:19,990 --> 00:58:22,790 - من هي السيدة ديماركو؟ 805 00:58:22,790 --> 00:58:24,660 - لا أعرف، ولكن أنت واقف عليها. 806 00:58:26,000 --> 00:58:28,330 - ماذا تقصد بالوقوف عليها؟ أين هي؟ 807 00:58:28,330 --> 00:58:29,250 - تحتك مباشرة. 808 00:58:32,170 --> 00:58:33,800 -اللهم أخرجني، أخرجني. 809 00:58:36,010 --> 00:58:36,840 قف! 810 00:58:42,970 --> 00:58:46,060 دعنا نذهب إلى المنزل. دعونا فقط نتركه هنا. 811 00:58:46,060 --> 00:58:48,270 - هذا بالضبط ما سنفعل يا صديقي. 812 00:59:10,420 --> 00:59:13,920 ها هي. أعطنا المخل، أليس كذلك؟ 813 00:59:19,680 --> 00:59:21,640 - ماذا ستفعل؟ 814 00:59:21,640 --> 00:59:22,890 - سأعطي السيدة دي ماركو بعض الصحبة 815 00:59:22,890 --> 00:59:25,430 قبل زوجها يسقط في الصباح. 816 00:59:28,560 --> 00:59:29,730 - لا تفعل ذلك، ديف. لا. 817 00:59:34,570 --> 00:59:38,070 - حسنا أنا لا أسمع أحدا تشكو، أليس كذلك؟ 818 00:59:40,660 --> 00:59:41,780 - آه يا ​​يسوع. 819 00:59:41,780 --> 00:59:43,490 - يا إلهي. 820 00:59:43,490 --> 00:59:44,580 لم أفكر في ذلك. 821 00:59:46,580 --> 00:59:47,750 هل أنت بخير يا كارل؟ 822 00:59:48,580 --> 00:59:49,830 - نعم، أعتقد ذلك. نعم. 823 00:59:51,960 --> 00:59:53,500 - سأضطر إلى ذلك إفساح المجال للآخر. 824 00:59:53,500 --> 00:59:55,500 هل تريد الذهاب للنزهة لمدة دقيقة؟ 825 00:59:55,500 --> 00:59:58,170 - لا، أنا بخير. 826 00:59:58,170 --> 00:59:59,170 - حسنًا. 827 01:00:06,850 --> 01:00:08,390 - أوه لا. 828 01:00:16,440 --> 01:00:18,280 ما تلك الرائحة يا ديف؟ 829 01:00:18,280 --> 01:00:19,990 - اصمت واذهب وأحضره. 830 01:00:19,990 --> 01:00:20,820 - مم. 831 01:00:22,450 --> 01:00:25,450 - حسنا لا أستطيع الحصول عليه. أنا عالقة في الحفرة الدموية! 832 01:00:26,620 --> 01:00:28,040 - أوه نعم، الحق. 833 01:00:34,500 --> 01:00:35,710 آسف يا مصطفى. 834 01:00:37,960 --> 01:00:39,010 لا يمكن رفعه. 835 01:00:39,010 --> 01:00:40,630 - حسنا سخيف لفة له! 836 01:00:41,510 --> 01:00:43,010 - نعم. 837 01:00:43,010 --> 01:00:43,840 - أسرع. 838 01:00:43,840 --> 01:00:44,680 - نعم. 839 01:00:46,810 --> 01:00:48,640 - اسحبه. فهمتها؟ 840 01:00:48,640 --> 01:00:49,470 - نعم. 841 01:00:59,650 --> 01:01:01,740 - حسنًا، دعه يذهب. لقد حصلت عليه. 842 01:01:01,740 --> 01:01:02,740 - نعم. 843 01:01:19,800 --> 01:01:22,050 - ضع ذلك على القبر، أليس كذلك؟ 844 01:01:22,050 --> 01:01:23,220 - ايه؟ 845 01:01:23,220 --> 01:01:24,970 - ضعه على القبر. 846 01:01:24,970 --> 01:01:27,100 كيف تظن أنني سأخرج؟ 847 01:01:29,970 --> 01:01:32,680 لا، عبر القبر الدموي، كارل، من أجل المسيح. 848 01:01:33,980 --> 01:01:36,690 يا يسوع المسيح، ساقي الملتهبة! 849 01:01:37,560 --> 01:01:39,360 - هل أنت بخير؟ 850 01:01:39,360 --> 01:01:40,190 - لا، لست كذلك. 851 01:01:40,190 --> 01:01:41,940 سيكون عليك النزول وتعطينا دفعة. 852 01:01:41,940 --> 01:01:44,950 - أوه لا. لا، لا أستطيع، ديف، لا أستطيع، ديف. 853 01:01:44,950 --> 01:01:46,450 لا أستطيع النزول هناك مرة أخرى. 854 01:01:46,450 --> 01:01:49,240 - يمكنك النزول هنا، أو أنت تمشي إلى المنزل وحدك. 855 01:01:49,240 --> 01:01:50,290 - يا للقرف. 856 01:01:50,290 --> 01:01:51,580 - هيا يا كارل. 857 01:01:53,330 --> 01:01:54,160 تعال. 858 01:01:55,420 --> 01:01:56,960 - هنا. 859 01:01:56,960 --> 01:01:57,790 - عيسى. 860 01:01:58,920 --> 01:02:00,000 مهلا، أعطنا ساقك. 861 01:02:06,050 --> 01:02:08,640 - اه رأسي. 862 01:02:08,640 --> 01:02:09,720 - ساقي. 863 01:02:12,720 --> 01:02:13,520 - ديف؟ 864 01:02:14,560 --> 01:02:15,390 ماذا كان ذلك 865 01:02:16,520 --> 01:02:18,360 تلك الأشياء الخضراء في التابوت؟ 866 01:02:19,650 --> 01:02:20,730 - اللعنة، لا أعرف. 867 01:02:21,860 --> 01:02:22,860 أعتقد أن العفن. 868 01:02:24,320 --> 01:02:26,860 يا يسوع، يجب أن يحرقوهم جميعًا. 869 01:02:28,160 --> 01:02:29,660 اعتقدت أنها ستكون مجرد عظام. 870 01:02:31,740 --> 01:02:33,080 لا تقلق. 871 01:02:33,080 --> 01:02:35,540 11 غدا، سوف يضعون السيد دي ماركو في الأعلى. 872 01:02:36,410 --> 01:02:37,960 سأملأه، وهذا كل شيء. 873 01:02:44,050 --> 01:02:47,010 - هل ستكون بخير؟ أنا أعلم أنت لا تنام جيدًا. 874 01:02:48,390 --> 01:02:51,100 - لا أريد أن أعيش هكذا بعد الآن. 875 01:02:51,100 --> 01:02:51,930 انظر إليَّ. 876 01:02:57,310 --> 01:02:58,980 لن تخبر جوني، أليس كذلك يا ديف؟ 877 01:02:58,980 --> 01:03:00,020 - ماذا تحسب؟ 878 01:03:00,980 --> 01:03:02,650 على أية حال، أنا ملحق الآن. 879 01:03:05,860 --> 01:03:07,110 هل من المفترض أن تذهب إلى العمل اليوم؟ 880 01:03:07,110 --> 01:03:08,320 - أوه، لم أستطع، ديف. 881 01:03:08,320 --> 01:03:11,780 - حسنا عليك أن تفعل ذلك. سأدخل معك. 882 01:03:11,780 --> 01:03:15,040 ستكون بخير. سأفعل يقلك بعد الجنازة. 883 01:03:16,290 --> 01:03:18,370 - لن أنساك أبدًا على هذا يا ديف. 884 01:03:52,740 --> 01:03:54,080 - هل هذا أنت يا عزيزي؟ 885 01:04:01,670 --> 01:04:03,590 ماذا حدث لك؟ 886 01:04:06,880 --> 01:04:08,050 - لقد سقطت. 887 01:04:10,090 --> 01:04:12,970 - عليك أن تكون أكثر حذرا، عزيزي. 888 01:04:24,020 --> 01:04:24,980 - صباح الخير يا شباب. 889 01:04:24,980 --> 01:04:26,230 - مرحبا يا أبي. - مرحبا يا أبي. 890 01:04:26,230 --> 01:04:28,110 - كيف نمت في غرفتنا؟ 891 01:04:28,110 --> 01:04:30,240 - أنت لا تقاتل، أليس كذلك؟ 892 01:04:30,240 --> 01:04:31,490 - لا أعلم، أليس كذلك؟ 893 01:04:31,490 --> 01:04:33,660 - نعم، نحن بخير. 894 01:04:33,660 --> 01:04:35,870 - نعم، نحن على ما يبدو. 895 01:04:38,240 --> 01:04:41,290 - أنت مغطى، ما هو؟ الطين؟ 896 01:04:42,870 --> 01:04:44,790 إنه حتى في شعرك. 897 01:04:44,790 --> 01:04:48,210 وأنت نتن. أستطيع أن أشم رائحتك من هنا. 898 01:04:48,210 --> 01:04:50,670 ماذا كنت تفعل، اللعب معه في المجاري؟ 899 01:04:51,670 --> 01:04:52,470 ابتعد. 900 01:04:56,470 --> 01:04:59,310 - أوه، نعم، رائحة بابا. 901 01:04:59,310 --> 01:05:00,140 - أوه. 902 01:05:01,230 --> 01:05:03,730 - حطمت ساقك، كما أرى. 903 01:05:03,730 --> 01:05:05,900 حسنًا، لا تتوقع أي تعاطف مني. 904 01:05:05,900 --> 01:05:08,150 لقد كنت بالخارج تشرب الخمر مع له مرة أخرى، أليس كذلك؟ 905 01:05:08,150 --> 01:05:10,780 - حبيبتي، أقسم أننا لم نفعل ذلك تناول مشروبًا واحدًا. 906 01:05:10,780 --> 01:05:12,820 لقد دخل كارل للتو قليلا من المتاعب، وأنا ... 907 01:05:12,820 --> 01:05:15,160 - أوه نعم؟ ما هي مشكلة كيندا؟ 908 01:05:15,160 --> 01:05:17,080 تعال. أي نوع من المتاعب؟ 909 01:05:18,620 --> 01:05:20,330 - من الأفضل أن أذهب إلى العمل الآن. 910 01:05:20,330 --> 01:05:22,250 - ديف، لقد عدت إلى هنا. 911 01:05:22,250 --> 01:05:23,080 ديف! 912 01:05:35,390 --> 01:05:36,220 - ديف؟ 913 01:05:37,260 --> 01:05:39,850 ديف، أين شوكتي؟ 914 01:05:39,850 --> 01:05:42,850 - لا تقلق بشأن ذلك. لقد تخلصت منه. 915 01:05:43,940 --> 01:05:46,600 الآن، أنت متأكد من أنك سوف تكون حسنا إذا ذهبت الآن؟ 916 01:05:46,600 --> 01:05:48,020 - نعم، أعتقد ذلك. 917 01:05:49,940 --> 01:05:51,480 الجيز، انها مثل لا شيء حدث هنا من أي وقت مضى. 918 01:05:51,480 --> 01:05:53,570 - هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تبدو، ماتي. 919 01:05:53,570 --> 01:05:57,570 - أوه، كوكي، من هو الخاص بك زميل؟ يريد وظيفة؟ 920 01:05:57,570 --> 01:05:58,410 - وهذا ديف. 921 01:05:58,410 --> 01:05:59,870 - هاه. 922 01:05:59,870 --> 01:06:02,200 هيا، أحضرهم إلى هنا، لوري. 923 01:06:04,960 --> 01:06:07,540 اسمع يا كوكي، هذا هو سيدة مصطفى وطفله. 924 01:06:07,540 --> 01:06:08,500 أنت تعرف مصطفى. 925 01:06:08,500 --> 01:06:09,340 على أية حال، هو لم يكن في المنزل، وذلك، 926 01:06:09,340 --> 01:06:11,460 وكنت أقول لهم لم نره. 927 01:06:11,460 --> 01:06:13,630 أليس هذا صحيحا، ملف تعريف الارتباط؟ أليس هذا صحيحا؟ 928 01:06:16,340 --> 01:06:17,510 - نعم أنا ... 929 01:06:22,810 --> 01:06:25,810 - أمي تقول هل لديك رأيت والدي مصطفى كايا؟ 930 01:06:28,400 --> 01:06:29,980 - أنظر، أنا-- 931 01:06:29,980 --> 01:06:31,730 - كوكي لا يعرف شيئا. هل أنت؟ 932 01:06:33,900 --> 01:06:34,740 هل أنت؟ 933 01:06:36,400 --> 01:06:38,990 إسمع يا فتى، أخبر أمك، من المحتمل أنه في مكان ما، 934 01:06:38,990 --> 01:06:41,030 لقد تعرض للضرب أو شيء من هذا القبيل. 935 01:06:45,790 --> 01:06:47,710 - والدي لا يشرب. 936 01:06:50,790 --> 01:06:52,210 هل تعرف أين والدي؟ 937 01:06:55,510 --> 01:06:57,510 هل تعرف أين هو؟ 938 01:06:59,760 --> 01:07:00,760 - لا أنا لا. 939 01:07:04,850 --> 01:07:07,690 - كوكي مشغول حقا الآن. هيا، دعنا نذهب. 940 01:07:07,690 --> 01:07:08,900 دعنا نذهب، هيا. دعنا نذهب. 941 01:07:10,520 --> 01:07:11,480 - اتركها وشأنها! 942 01:07:12,520 --> 01:07:15,030 - ماذا؟ ماذا قلت؟ 943 01:07:15,030 --> 01:07:16,690 - قال اتركها وشأنها. 944 01:07:16,690 --> 01:07:18,820 - نعم؟ ومن أنت أيها الأحمق؟ 945 01:07:20,620 --> 01:07:21,450 - أنا رفيقته. 946 01:07:22,450 --> 01:07:26,910 - أنت تقول زميلك للحفاظ على فمه مغلق. أو غير ذلك. 947 01:07:26,910 --> 01:07:28,460 - اسمح لها أن تذهب! 948 01:07:28,460 --> 01:07:29,620 - مهلا، خذي الأمور ببساطة، لوري! 949 01:07:29,620 --> 01:07:30,670 لا نريد أن تكون هناك مشكلة هنا! 950 01:07:30,670 --> 01:07:31,500 خذها ببساطة! 951 01:07:33,290 --> 01:07:37,130 دع ذراع السيدة تذهب. لوري! 952 01:07:37,130 --> 01:07:38,470 دعها تذهب. 953 01:07:41,550 --> 01:07:42,550 - تغضب! 954 01:07:46,180 --> 01:07:49,060 عليك أن تبقي، تركيا. لا أعتقد أنك لن تفعل ذلك. 955 01:07:52,650 --> 01:07:53,650 - اعذرني. 956 01:07:54,520 --> 01:07:57,780 اسمع يا كوكي، لقد حصلت بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك. 957 01:07:57,780 --> 01:07:59,610 نحن نعاني من نقص بعض الشيء في البيع، إنها مشكلة سيولة، 958 01:07:59,610 --> 01:08:01,990 لذلك يجب علينا خفض عدد الموظفين قليلاً. 959 01:08:01,990 --> 01:08:03,450 من الأفضل أن تنتهي الآن، أليس كذلك؟ 960 01:08:06,290 --> 01:08:07,540 ها أنت ذا. 961 01:08:07,540 --> 01:08:09,250 - اللعنة عليه، ياني! - يا. 962 01:08:09,250 --> 01:08:11,420 - لا تدفع له. لوطي صغير. 963 01:08:11,420 --> 01:08:13,170 - هيا كارل لنذهب. 964 01:08:13,170 --> 01:08:14,000 - سترتي. 965 01:08:14,000 --> 01:08:15,840 - والآن هيا لنذهب. دعنا نذهب. 966 01:08:20,550 --> 01:08:21,510 ألم تتعلم؟ 967 01:08:23,640 --> 01:08:26,640 لا تلمس الأشياء التي لا تنتمي إليك. 968 01:08:26,640 --> 01:08:28,310 يجب أن تحصل على ثقيل جديد. 969 01:08:28,310 --> 01:08:29,520 هذا واحد كامل من الرياح. 970 01:08:34,770 --> 01:08:37,190 - اغضبي يا كوكي، أنت كذلك بائس هنا! 971 01:08:38,230 --> 01:08:40,280 استيقظ! 972 01:08:45,870 --> 01:08:46,700 - السيدة كايا؟ 973 01:08:49,660 --> 01:08:52,870 خذها من فضلك. ذلك ينتمي لزوجك. 974 01:08:56,340 --> 01:08:57,170 لو سمحت. 975 01:08:58,920 --> 01:08:59,760 لو سمحت. 976 01:09:22,450 --> 01:09:24,160 - لم يكن عليك أن تفعل ذلك، هل تعلم؟ 977 01:09:24,990 --> 01:09:26,950 لماذا لم تخبرها أنك فعلت ذلك؟ 978 01:09:29,080 --> 01:09:30,160 تريد مصعد المنزل؟ 979 01:09:32,160 --> 01:09:33,000 - لا، سأمشي. 980 01:09:35,250 --> 01:09:37,290 - حسنا خذ الأمور ببساطة. 981 01:09:37,290 --> 01:09:38,960 اعتني بنفسك. 982 01:09:41,170 --> 01:09:42,010 - أنت أيضاً. 983 01:09:43,420 --> 01:09:45,340 - ما فائدة الأصدقاء؟ 984 01:10:19,750 --> 01:10:21,250 - صوفي. 985 01:10:21,250 --> 01:10:24,670 - كارل، ماذا تفعل هنا؟ 986 01:10:24,670 --> 01:10:26,760 - في انتظاركم. 987 01:10:26,760 --> 01:10:28,850 - حسنًا، من الأفضل ألا تدع لوري تراك. 988 01:10:28,850 --> 01:10:29,680 - صوفي، ماذا عن-- 989 01:10:29,680 --> 01:10:30,930 - لا تفعل ذلك يا كارل، لا تلمسني. 990 01:10:30,930 --> 01:10:32,560 - ما هو الخطأ؟ 991 01:10:32,560 --> 01:10:35,350 صوفي، أنا حقا بحاجة لرؤيتك. 992 01:10:35,350 --> 01:10:37,600 - لا أستطيع التحدث الآن. أنا أبي يصطحبني. 993 01:10:37,600 --> 01:10:38,400 - ما هو الخطأ؟ 994 01:10:38,480 --> 01:10:39,360 - لا شيء خاطئ. 995 01:10:40,400 --> 01:10:42,730 - صوفي، يجب أن أرى أنت. نحن بحاجة للحديث. 996 01:10:42,730 --> 01:10:45,740 - لا، ليس هناك ما نتحدث عنه. 997 01:10:47,280 --> 01:10:48,910 لا أريد رؤيتك بعد الآن. 998 01:10:50,120 --> 01:10:50,950 - ماذا؟ 999 01:10:52,790 --> 01:10:53,620 انظر يا صوفي. 1000 01:10:54,450 --> 01:10:57,540 - ها أنا يا أبي الآن. لا، يجب أن أذهب. 1001 01:11:56,890 --> 01:11:58,310 - أوه لا. 1002 01:11:58,310 --> 01:12:01,190 - أيها الوغد! أيها اللقيط اللعين! 1003 01:12:02,730 --> 01:12:03,560 - القرف. 1004 01:12:03,560 --> 01:12:07,030 - أنت ميت، كوكي! هل تسمعني؟ 1005 01:12:07,030 --> 01:12:08,610 أنت ميت! 1006 01:12:08,610 --> 01:12:11,910 سأجدك! اذهب بعيدا، أيها الوغد! 1007 01:12:11,910 --> 01:12:13,120 من الأفضل أن تهرب! 1008 01:12:20,670 --> 01:12:22,210 - استيقظي يا أمي، استيقظي. 1009 01:12:22,210 --> 01:12:23,330 هيا يا أمي، استيقظي! 1010 01:12:23,330 --> 01:12:26,750 - كارل، والآن ما هي تفعل؟ أين أنا؟ 1011 01:12:26,750 --> 01:12:29,170 - هيا يا أمي، علينا أن نغادر. 1012 01:12:29,170 --> 01:12:32,550 - هل المنزل على النار؟ كارل، ماذا يحدث؟ 1013 01:12:32,550 --> 01:12:34,680 - يعتقدون أنه أنا، الأم. أعلم أنهم يفعلون ذلك. 1014 01:12:34,680 --> 01:12:35,760 سوف يقتلونني. 1015 01:12:37,470 --> 01:12:39,390 - من هو يا عزيزي؟ 1016 01:12:45,690 --> 01:12:48,730 - خذي هذا يا أمي. ها هي حقيبتك. 1017 01:12:51,360 --> 01:12:52,660 مكانك يا أمي 1018 01:12:55,870 --> 01:12:57,950 - نعم سأخبره. 1019 01:12:59,040 --> 01:13:01,370 شكرا لك جون. وداعا وداعا. 1020 01:13:03,170 --> 01:13:07,040 كارل، عمك جون قال يجب عليك النزول 1021 01:13:07,040 --> 01:13:08,800 إلى أقرب شرطة محطة وأخبرهم 1022 01:13:08,800 --> 01:13:10,670 بالضبط ما حدث. 1023 01:13:12,720 --> 01:13:14,390 أعلم أنك تستمع يا عزيزي. 1024 01:13:17,100 --> 01:13:17,930 - الأم، 1025 01:13:19,930 --> 01:13:22,310 لقد بالغت في رد فعلي الليلة الماضية. 1026 01:13:22,310 --> 01:13:23,140 لقد كنت أشرب الخمر. 1027 01:13:23,140 --> 01:13:26,560 لقد كان مجرد اشتعال بسيط في المطبخ، هذا كل شيء. 1028 01:13:26,560 --> 01:13:29,190 مشاجرة بسيطة بين الإدارة 1029 01:13:29,190 --> 01:13:32,400 والموظفين، لا شيء على الإطلاق، يحدث في كل وقت. 1030 01:13:32,400 --> 01:13:35,240 - لن يكون لدينا صناديق أمانات هنا، عزيزي، 1031 01:13:35,240 --> 01:13:36,740 كما كانت تقول الراهبات العزيزات. 1032 01:13:38,240 --> 01:13:39,660 كارل. 1033 01:13:39,660 --> 01:13:40,490 - حسنًا. 1034 01:14:25,870 --> 01:14:26,960 - بسست. توقيت المحيط الهادي. 1035 01:14:30,040 --> 01:14:30,880 توقيت المحيط الهادي. 1036 01:14:32,710 --> 01:14:33,550 الكرمل؟ 1037 01:14:35,630 --> 01:14:39,800 - يا اللعنة، كارل؟ ما الجحيم الذي تفعله هناك؟ 1038 01:14:39,800 --> 01:14:40,640 انحراف؟ 1039 01:14:41,640 --> 01:14:42,470 - لا. 1040 01:14:45,140 --> 01:14:50,150 لا، أريد أن أرى صوفي. يمكن تذهب وتحصل عليها من فضلك؟ 1041 01:14:50,150 --> 01:14:52,150 - أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي. 1042 01:14:52,150 --> 01:14:54,900 - من فضلك يا كارمل، هذا مهم حقًا. 1043 01:14:54,900 --> 01:14:55,900 إنها مسألة حياة أو موت. 1044 01:14:55,900 --> 01:14:57,360 هل يمكنك أن تقول لها ذلك من فضلك؟ 1045 01:14:58,780 --> 01:14:59,620 - تمام. 1046 01:15:00,490 --> 01:15:01,780 - شكرًا. 1047 01:15:01,780 --> 01:15:02,790 - انتظر هناك. 1048 01:15:18,340 --> 01:15:19,180 - ما هذا؟ 1049 01:15:19,180 --> 01:15:20,680 - إنها دعوة زفاف. 1050 01:15:22,180 --> 01:15:24,270 لقد خرجوا بالفعل. 1051 01:15:24,270 --> 01:15:27,520 قالت صوفي أن تقول هذا كل شيء. انها نهائية. 1052 01:15:27,520 --> 01:15:29,850 إنها لا تريد رؤيتك مرة أخرى. 1053 01:15:29,850 --> 01:15:30,690 - لا. 1054 01:15:31,860 --> 01:15:35,110 لا، لا يمكنها الزواج ياني، ليس تلك البزاقة السمينة. 1055 01:15:37,240 --> 01:15:39,280 كارمل، أنت صديقتها. 1056 01:15:39,280 --> 01:15:42,580 علينا أن نوقفها. نحن لا يمكن أن تتركها تدمر حياتها 1057 01:15:42,580 --> 01:15:44,950 - أوه، كنت تفضل الخراب لها بدلا من ذلك، هاه؟ 1058 01:15:46,200 --> 01:15:48,250 - انظر، 1059 01:15:48,250 --> 01:15:49,170 أنا أحبها. 1060 01:15:53,210 --> 01:15:55,340 - أنت غريب، كارل. 1061 01:15:55,340 --> 01:15:56,170 غريب. 1062 01:15:58,300 --> 01:15:59,720 - من فضلك يا كرمل. 1063 01:16:00,930 --> 01:16:01,760 لو سمحت. 1064 01:16:05,560 --> 01:16:08,270 - حسنًا، حمامات بروني، 1065 01:16:08,270 --> 01:16:11,690 الساعة الخامسة غدا، سأضعها هناك. 1066 01:16:11,690 --> 01:16:12,770 والباقي متروك لكم. 1067 01:16:13,900 --> 01:16:14,730 - شكرًا جزيلاً. 1068 01:16:33,000 --> 01:16:34,460 - هل هذا أنت يا عزيزي؟ 1069 01:16:35,960 --> 01:16:37,300 - نعم يا أمي. 1070 01:16:37,300 --> 01:16:38,630 - هنا يا عزيزي. 1071 01:16:43,390 --> 01:16:45,760 لقد وجدت الشيء المناسب لك. 1072 01:16:46,890 --> 01:16:49,140 مطلوب طباخ لدار رعاية المسنين. 1073 01:16:49,140 --> 01:16:52,060 يجب أن تكون مستعدًا لغسل الأطباق. 1074 01:16:52,060 --> 01:16:55,860 يفضل الخبرة في الأنظمة الغذائية لكبار السن. 1075 01:16:55,860 --> 01:16:57,610 معدلات الجائزة. 1076 01:17:00,650 --> 01:17:02,400 - لقد عملت في تلك الأماكن، الأم. 1077 01:17:03,360 --> 01:17:04,820 تلك السيدات العجائز، رائحتهم. 1078 01:17:05,780 --> 01:17:09,450 - لا تكن بهذه القسوة يا عزيزي. سأكون مثل ذلك يوما ما. 1079 01:17:09,450 --> 01:17:10,870 آمل أن تكون أكثر مراعاة 1080 01:17:10,870 --> 01:17:12,410 عندما يتعين عليك الاعتناء بي. 1081 01:17:13,750 --> 01:17:16,960 لقد ذهب هذا الهراء لفترة طويلة جدًا. 1082 01:17:16,960 --> 01:17:19,300 أريد أن أكون جدة، كارل. 1083 01:17:20,260 --> 01:17:21,760 هل حظيت بيوم جميل يا عزيزي؟ 1084 01:17:23,510 --> 01:17:28,260 - أم، نعم، تم ترتيب كل شيء خارج. لم أكن بحاجة إلى العم جون. 1085 01:17:28,260 --> 01:17:29,930 - أوه، هذا جيد يا عزيزي. 1086 01:17:36,900 --> 01:17:38,520 - إنه هنا. 1087 01:18:15,020 --> 01:18:18,110 - إنها المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا. 1088 01:18:18,110 --> 01:18:19,860 الجميع كذلك يا بني. 1089 01:18:21,980 --> 01:18:24,030 - لقد فعلت ذلك حقا الآن، أليس كذلك؟ 1090 01:18:24,030 --> 01:18:25,780 ما الذي تفعله هنا؟ 1091 01:18:25,780 --> 01:18:28,160 إنهم جميعًا يبحثون عنك، كما تعلم. 1092 01:18:28,160 --> 01:18:30,080 كان بإمكانك قتل شخص ما. 1093 01:18:30,080 --> 01:18:32,700 - صوفي، لم أفعل أي شيء. كل هذا خطأ. 1094 01:18:32,700 --> 01:18:35,830 - أنا في ورطة كبيرة بسببك. 1095 01:18:35,830 --> 01:18:37,960 جاء ياني ولوري في مكان والدي 1096 01:18:37,960 --> 01:18:39,420 في تمام الساعة الثالثة صباح يريد أن يعرف 1097 01:18:39,420 --> 01:18:40,590 لو كنت أعرف أين تعيش. 1098 01:18:40,590 --> 01:18:42,170 - اللعنة، أنا آسف، صوفي. 1099 01:18:42,250 --> 01:18:44,050 - وانهم ستعمل على وضع رجال الشرطة عليك أيضا. 1100 01:18:44,050 --> 01:18:45,630 - القرف. 1101 01:18:45,630 --> 01:18:47,220 - ما الذي حصل لك على أي حال؟ 1102 01:18:48,840 --> 01:18:52,010 - انظري صوفي. لم أكن أنا، لقد كان... 1103 01:18:53,220 --> 01:18:54,350 لقد كان بعض الرجال في السيارة. 1104 01:18:54,350 --> 01:18:56,190 أنا لا أعرف حتى من كانوا. 1105 01:18:58,900 --> 01:19:02,400 - ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 1106 01:19:02,400 --> 01:19:03,650 - لا أعرف. 1107 01:19:07,820 --> 01:19:09,110 - سأذهب يا كارل. 1108 01:19:09,110 --> 01:19:10,320 - صوفي، من فضلك. 1109 01:19:10,320 --> 01:19:13,740 - انظر، سأحضر ياني ولوري من ظهرك، 1110 01:19:13,740 --> 01:19:15,790 لكن عليك أن تبتعد عني، حسنًا؟ 1111 01:19:15,790 --> 01:19:16,620 - لا، صوفي. 1112 01:19:16,620 --> 01:19:18,920 - كل شيء مرتب، فهمت؟ 1113 01:19:20,630 --> 01:19:22,130 لقد انتهى الأمر بيني وبينك. 1114 01:19:29,890 --> 01:19:30,760 وداعا يا حب. 1115 01:19:44,280 --> 01:19:46,150 - إنها تبكي، كارل. سعيد؟ 1116 01:19:47,900 --> 01:19:48,860 - لم أقصد ذلك. 1117 01:19:51,570 --> 01:19:52,910 سأنتظر في الخارج. 1118 01:19:52,910 --> 01:19:54,160 - لا. 1119 01:19:54,160 --> 01:19:56,040 اذهب إلى المنزل. 1120 01:19:56,040 --> 01:19:58,830 اتركها وشأنها. 1121 01:20:25,360 --> 01:20:27,440 - لم أفعل أي شيء. لقد حصلت على الرجل الخطأ. 1122 01:20:27,440 --> 01:20:29,700 - اسكت! لقد حصلنا على الرجل المناسب. 1123 01:20:41,830 --> 01:20:43,830 - حذرا مع هؤلاء. تلك هي راي بان. 1124 01:20:46,840 --> 01:20:48,920 - لماذا تغضب من سيدته، إيه؟ 1125 01:20:48,920 --> 01:20:49,760 - لم أكن. 1126 01:20:49,760 --> 01:20:50,590 - لا تخدعني يا زميل! 1127 01:20:55,140 --> 01:20:57,560 ربما قطعوا أنفك خارج. ربما الكرات الخاصة بك. 1128 01:20:57,560 --> 01:20:59,430 ما رأيك، هاه؟ 1129 01:21:06,320 --> 01:21:07,190 - كان... 1130 01:21:08,730 --> 01:21:09,900 لقد كانت لوري. 1131 01:21:09,900 --> 01:21:11,280 - من؟ - من؟ 1132 01:21:11,280 --> 01:21:13,610 - أنت تعرف لوري، كبير الرجل الذي يعمل في النادي. 1133 01:21:13,610 --> 01:21:14,450 - لوري. 1134 01:21:15,280 --> 01:21:16,910 لقد رأيته وهو يضرب موظفتي، 1135 01:21:17,990 --> 01:21:19,120 وحاولت منعه. 1136 01:21:19,120 --> 01:21:20,870 بصراحة فعلت ذلك، وحاولت إيقافه. 1137 01:21:29,960 --> 01:21:31,260 - لديك 10 دقائق. 1138 01:21:31,260 --> 01:21:32,630 إذا لم تخرج خلال 10 دقائق 1139 01:21:32,630 --> 01:21:33,630 سوف نأتي ونحصل على الكرات الخاصة بك، حسنا؟ 1140 01:21:33,630 --> 01:21:35,760 - نعم، حسنًا، حسنًا. 1141 01:21:42,680 --> 01:21:44,230 - كارل، ماذا حدث لك؟ 1142 01:21:46,900 --> 01:21:49,110 - رفاق مصطفى التقطوني. 1143 01:21:49,110 --> 01:21:50,190 ويعتقدون أنني أعرف مكانه، 1144 01:21:50,190 --> 01:21:52,360 وهم بالخارج ينتظرونني. 1145 01:21:52,360 --> 01:21:54,410 - حسنًا، من الأفضل أن تخرج من هنا بسرعة. 1146 01:21:54,410 --> 01:21:55,910 لوري، القرف. 1147 01:21:55,910 --> 01:21:57,280 - أعطني الشراب، صوفي. 1148 01:22:00,370 --> 01:22:02,790 منزل القرف! 1149 01:22:02,790 --> 01:22:04,370 البيت القرف لهذه الفرقة. 1150 01:22:04,370 --> 01:22:07,630 أخبرت لوري أن تحجز لشخص ما لائق للتغيير الدموي. 1151 01:22:07,630 --> 01:22:08,840 ما رأيك يا زميل؟ 1152 01:22:10,550 --> 01:22:12,170 لوري! 1153 01:22:12,170 --> 01:22:17,140 سوف أراك لاحقاً، سيدة فولغاريس، مو. 1154 01:22:17,590 --> 01:22:19,470 مهلا، لوري. مهلا، لوري! 1155 01:22:26,600 --> 01:22:29,270 - لا تفعل، صوفي. لا تتزوجيه. 1156 01:22:31,570 --> 01:22:33,440 - سيتعين عليه الخروج من الطريق الخلفي، 1157 01:22:33,440 --> 01:22:35,610 من خلال الهروب من الحريق، توني في المطبخ. 1158 01:22:35,610 --> 01:22:37,660 سوف أغطي لك. بسرعة، أخرجيه. 1159 01:22:40,030 --> 01:22:40,990 تغضب. 1160 01:22:50,460 --> 01:22:53,800 - اللعنة عليك، كارل، لقد فهمت ليس من حقك النزول إلى هنا 1161 01:22:53,800 --> 01:22:55,550 - لم يكن لدي الكثير من الخيارات، صدقني. 1162 01:22:55,550 --> 01:22:58,470 - أنت مصمم على الاشياء الأمور بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 1163 01:22:59,510 --> 01:23:01,680 انها مقفلة، القرف! 1164 01:23:01,680 --> 01:23:03,970 سأضطر إلى الذهاب إلى مكتب ياني واحصل على المفتاح. 1165 01:23:03,970 --> 01:23:06,020 ابق هنا، حسنًا. سأعود خلال دقيقة. 1166 01:23:06,020 --> 01:23:07,270 - لن أذهب إلى أي مكان. 1167 01:23:08,770 --> 01:23:10,360 تعال معي، صوفي. 1168 01:23:36,220 --> 01:23:37,670 - مرحبا كوكي. 1169 01:23:39,590 --> 01:23:40,430 - مرحبا لوري. 1170 01:23:41,720 --> 01:23:43,100 - وقت طويل لا رؤية. 1171 01:23:45,680 --> 01:23:46,680 - لقد تركت بعض أغراضي هنا. 1172 01:23:46,680 --> 01:23:49,440 اعتقدت أنني سأعود وأجمعها. 1173 01:23:50,520 --> 01:23:51,520 - نعم؟ 1174 01:24:09,790 --> 01:24:13,340 أخبار سيئة يا كوكي. هل تعرف ذلك؟ 1175 01:24:13,340 --> 01:24:14,800 أنت أخبار سيئة حقا. 1176 01:24:17,380 --> 01:24:18,590 - ارجعي يا لوري. 1177 01:24:18,590 --> 01:24:21,800 - أوه، رجل قوي حقيقي، إيه؟ 1178 01:24:21,800 --> 01:24:22,640 هاه؟ 1179 01:24:27,850 --> 01:24:28,810 - البقاء مرة أخرى، لوري! 1180 01:24:28,810 --> 01:24:31,730 - أنا خائف. أنا خائف حقا. 1181 01:24:36,650 --> 01:24:40,240 أنت ضعيف البول، يا صديقي. أنت حقا شخ ضعيف. 1182 01:24:40,240 --> 01:24:41,530 هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. 1183 01:24:43,370 --> 01:24:44,530 اه القرف! 1184 01:24:47,580 --> 01:24:49,290 يا أنت. 1185 01:24:49,290 --> 01:24:50,830 - ارجعي يا لوري. ارجع! 1186 01:24:54,590 --> 01:24:56,380 - هيا يا رفيقة. أنت خائف، أليس كذلك؟ 1187 01:24:56,380 --> 01:24:59,760 تعال. هيا، أيها الرجل القوي. 1188 01:25:13,020 --> 01:25:15,400 أيها اللقيط اللعين، كوكي. 1189 01:25:19,480 --> 01:25:20,610 أيها الوغد! 1190 01:25:32,120 --> 01:25:37,130 تعال الى هنا! اخرج هنا الآن! 1191 01:25:38,130 --> 01:25:39,840 ادعي صلواتك يا كوكي 1192 01:25:39,840 --> 01:25:43,130 لأنني سأقتلك سخيف! 1193 01:25:43,130 --> 01:25:46,510 - ابتعد عنه، لوري! ترجل! 1194 01:26:01,690 --> 01:26:02,940 - ماذا يحدث هنا؟ 1195 01:26:02,940 --> 01:26:06,240 - لقد حاول ذلك احرق المفصل يا ياني! 1196 01:26:06,240 --> 01:26:07,070 - أقول لك، لم أكن كذلك. 1197 01:26:07,070 --> 01:26:08,620 - يا أغلق وجهك. 1198 01:26:08,620 --> 01:26:10,080 ماذا تعتقد أنك تفعل، هاه؟ 1199 01:26:10,080 --> 01:26:11,580 ماذا تظنني أنا؟ 1200 01:26:11,580 --> 01:26:13,410 يجب أن تعتقد أنني غبي أو شيء من هذا! 1201 01:26:13,410 --> 01:26:16,830 شم حول خلفي العودة في كل وقت. أنت... 1202 01:26:16,830 --> 01:26:17,750 - أنت ماذا؟ 1203 01:26:18,840 --> 01:26:20,500 - لقد كنت دائما وقحة. 1204 01:26:20,500 --> 01:26:22,010 لقد أخبرت والدي بذلك من قبل! 1205 01:26:27,720 --> 01:26:29,470 أنت تتزوجها، فهي لك. 1206 01:26:32,560 --> 01:26:33,930 - هيا كارل لنذهب. 1207 01:26:33,930 --> 01:26:35,060 - دقيقة واحدة فقط. لا تفكر-- 1208 01:26:35,060 --> 01:26:35,890 - ماذا؟ 1209 01:26:35,890 --> 01:26:36,810 لا تفكر في ماذا، إيه؟ 1210 01:26:36,810 --> 01:26:39,610 أنت غاضبة يا كوكي قبل أن أغير رأيي! 1211 01:26:39,610 --> 01:26:42,440 - هيا يا كارل. - من الأفضل أن تذهبي يا كوكي. 1212 01:26:42,440 --> 01:26:45,200 - اللعنة، ياني، أنت وخز ضعيف. 1213 01:26:45,200 --> 01:26:47,820 - اتركهم، لوري. إنهم القرف. 1214 01:26:59,330 --> 01:27:00,670 - هيا يا كارل. 1215 01:27:01,630 --> 01:27:02,460 تعال! 1216 01:27:03,340 --> 01:27:04,210 تعال. 1217 01:27:05,260 --> 01:27:06,260 - أنا عالقة. 1218 01:27:07,970 --> 01:27:08,800 أوه لا. 1219 01:27:11,680 --> 01:27:15,850 - أوه، كوكي، لا يمكنك ذلك تعلم كيفية الجري، هل تستطيع؟ 1220 01:27:20,900 --> 01:27:22,400 - اللعنة عليك، لوري! 1221 01:27:22,400 --> 01:27:25,240 - في أي وقت عزيزتي. في أي وقت! 1222 01:27:25,240 --> 01:27:26,740 - هيا، صوفي، اهرب. يجري! 1223 01:27:42,460 --> 01:27:43,550 - أهذا أنت يا مصطفى؟ 1224 01:27:43,550 --> 01:27:45,920 لقد عدت للحصول على المزيد بعد ذلك، أليس كذلك؟ 1225 01:27:45,920 --> 01:27:49,300 نعم، تأتي وتحصل ثم أيها الأوغاد. 1226 01:27:49,300 --> 01:27:51,720 هيا، تعال واحصل عليه! 1227 01:27:53,050 --> 01:27:54,260 - سنقطع رأسك. 1228 01:27:54,260 --> 01:27:57,270 هل تسمع! سنقطع رأسك. 1229 01:27:57,270 --> 01:27:58,440 - يسوع المسيح. 1230 01:28:01,270 --> 01:28:02,650 - صوفي، صوفي، انتظري. 1231 01:28:02,650 --> 01:28:04,320 انتظر. انا بحاجة الى الراحة. 1232 01:28:10,320 --> 01:28:11,530 - أنت بخير؟ 1233 01:28:11,530 --> 01:28:12,370 - نعم. 1234 01:28:12,370 --> 01:28:13,200 نعم شكرا. 1235 01:28:15,080 --> 01:28:17,790 شكرا لما فعلته من أجلي هناك. 1236 01:28:19,960 --> 01:28:22,290 - لا أعرف لماذا أنا لم أتركك هناك. 1237 01:28:24,290 --> 01:28:25,090 أنظر إليك. 1238 01:28:29,840 --> 01:28:30,840 - أوه، صوفي. 1239 01:28:33,140 --> 01:28:33,970 صوفي. 1240 01:28:54,410 --> 01:28:55,240 - أهلاً. 1241 01:28:57,160 --> 01:28:57,990 - أهلاً. 1242 01:28:59,370 --> 01:29:02,920 - ديف، هذه صوفي. صوفي، هذا ديف. 1243 01:29:02,920 --> 01:29:04,170 - مرحبا ديف. 1244 01:29:07,840 --> 01:29:09,090 - هل تمانع لو دخلنا؟ 1245 01:29:10,220 --> 01:29:12,470 - لا، بالطبع لا يا رفيق. 1246 01:29:25,230 --> 01:29:26,980 - مهلا، شكرا جزيلا لطرح لي. 1247 01:29:26,980 --> 01:29:28,650 لن أبقى هنا لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 1248 01:29:29,530 --> 01:29:31,700 - أوه لا، مجرد زوجين من الأيام على الأكثر. 1249 01:29:32,610 --> 01:29:34,950 حتى تهدأ الأمور قليلاً، كما تعلم. 1250 01:29:34,950 --> 01:29:35,990 إذا كان هذا على ما يرام. 1251 01:29:36,910 --> 01:29:39,040 - نعم، هذا جيد. جوني أليس كذلك؟ 1252 01:29:42,460 --> 01:29:44,080 - هل أخبرت والدتك بعد يا كارل؟ 1253 01:29:47,630 --> 01:29:49,050 - لا، ليس بعد. 1254 01:29:50,380 --> 01:29:52,590 فقط بحاجة إلى القليل من الوقت معها. 1255 01:29:52,590 --> 01:29:56,390 إنها مضحكة أفكار حول المهاجرين، كما تعلمون. 1256 01:29:57,640 --> 01:29:59,810 - لا بأس. لقد ولدت هنا. 1257 01:30:03,270 --> 01:30:05,900 - لماذا لا تخبرها الحقيقة ولو لمرة واحدة؟ 1258 01:30:07,860 --> 01:30:09,980 - لم أستطع أن أفعل ذلك. انها لن ترغب في ذلك. 1259 01:30:11,480 --> 01:30:12,860 إنها معكرونة رائعة يا جوني. 1260 01:30:15,280 --> 01:30:16,530 - كم عمرك يا كارل؟ 1261 01:30:20,410 --> 01:30:21,490 - لقد كانت مريضة. 1262 01:30:26,460 --> 01:30:28,590 - لديك مشكلة أخرى كذلك، أليس كذلك؟ 1263 01:30:32,550 --> 01:30:34,630 هل أخبرت صوفي أنك مازلت متزوجة؟ 1264 01:30:52,980 --> 01:30:57,070 أعتقد أن الوقت قد حان لك و لقد قمت بغسل الأطباق يا ديف. 1265 01:31:07,500 --> 01:31:08,330 - صوفي. 1266 01:31:17,010 --> 01:31:18,390 - لقد فعلت ذلك فقط لإرضاء والدتي. 1267 01:31:18,390 --> 01:31:20,390 لم أحبها حتى. 1268 01:31:20,390 --> 01:31:21,760 - كارل. 1269 01:31:21,760 --> 01:31:23,930 - كانت فظيعة. نحن قاتل طوال الوقت. 1270 01:31:24,980 --> 01:31:26,350 - هل ما زلت تراها؟ 1271 01:31:27,190 --> 01:31:28,270 - ليس حقيقيًا. 1272 01:31:29,480 --> 01:31:30,520 - مسكين كارل. 1273 01:31:32,520 --> 01:31:33,530 - مسكين كارل؟ 1274 01:31:34,530 --> 01:31:38,030 إذا نفد عليها، سأفعل تحملك المسؤولية شخصيا. 1275 01:31:39,610 --> 01:31:41,620 - انظر، أنا لم أرها منذ زمن طويل. 1276 01:31:42,580 --> 01:31:43,660 - نعم بالتأكيد. 1277 01:31:43,660 --> 01:31:45,790 - لا، هذا صحيح. لقد انتهى الأمر، لقد انتهى. 1278 01:31:47,500 --> 01:31:49,000 سأحصل على الطلاق. 1279 01:31:57,760 --> 01:32:00,010 ماذا سأفعل، ديف؟ ماذا سأفعل؟ 1280 01:32:01,260 --> 01:32:04,850 يعني أنا حقا أحب لها، كما تعلمون. أنا أحبها. 1281 01:32:07,520 --> 01:32:10,060 كل ما أحتاجه هو بعض المال 1282 01:32:11,440 --> 01:32:12,940 وسيارة، نعم، سيارة. 1283 01:32:12,940 --> 01:32:15,440 - اذهب للمنزل يا كارل. فرزها في الصباح، إيه؟ 1284 01:32:15,440 --> 01:32:17,110 - ديف، لديك سيارة. 1285 01:32:17,110 --> 01:32:18,650 ربما يمكنك... 1286 01:32:18,650 --> 01:32:19,900 في الواقع، والأفضل من ذلك، ربما يمكنك إقراضي-- 1287 01:32:19,900 --> 01:32:21,360 - فقط اذهب للمنزل. 1288 01:32:23,030 --> 01:32:26,540 - ديف، انظر، لن نحتاج إلى الكثير. 1289 01:32:26,540 --> 01:32:29,120 ويمكنني أن أطلب من أمي... 1290 01:32:29,120 --> 01:32:30,120 أستطيع أن أقول لها... 1291 01:32:31,420 --> 01:32:32,380 هذا لن ينجح. 1292 01:32:33,920 --> 01:32:36,340 ديف، انظر، إذا استطعت فقط انظر طريقك واضحًا-- 1293 01:32:36,340 --> 01:32:38,630 - انظر أيها الغبي نذل. اتخاذ قرار. 1294 01:32:38,630 --> 01:32:40,180 أنت تدمر حياة صوفي. 1295 01:32:40,180 --> 01:32:41,680 لقد قتلت رجلاً من أجل المسيح، 1296 01:32:41,680 --> 01:32:43,050 وكان كل ذلك من أجل ماذا؟ 1297 01:32:43,930 --> 01:32:47,020 لقد كان ذلك معك، أنت وأمك. 1298 01:32:47,020 --> 01:32:49,060 الكلبة الرجعية، لماذا لا هل نيكها جيدًا؟ 1299 01:32:49,060 --> 01:32:51,480 واللعنة تفعل نفسك في نفس الوقت! 1300 01:32:55,020 --> 01:32:55,860 - حسنا، 1301 01:32:59,610 --> 01:33:01,700 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب بعد ذلك. 1302 01:33:06,240 --> 01:33:10,460 - عزيزتي والدة الله، أعلم إنه خطأي على ما هو عليه. 1303 01:33:11,370 --> 01:33:13,580 لقد أفسدناه عندما كان طفلاً صغيراً 1304 01:33:13,580 --> 01:33:15,090 ولكن لم أستطع مساعدته. 1305 01:33:15,090 --> 01:33:16,130 لقد كان لطيفًا جدًا. 1306 01:33:17,340 --> 01:33:18,340 هذا عزيزي. 1307 01:33:19,420 --> 01:33:21,590 أعلم أنه كان سيكون رجلاً أفضل 1308 01:33:21,590 --> 01:33:23,590 لو أنه أنهى الجامعة. 1309 01:33:25,010 --> 01:33:27,850 انظر إلى الدكتور لي وبدلاته الجميلة. 1310 01:33:29,220 --> 01:33:32,310 الآن هو طاهٍ. أعلم أنه يكره ذلك. 1311 01:33:33,480 --> 01:33:35,360 يبدو متعباً جداً، أيها الولد الفقير. 1312 01:33:37,770 --> 01:33:40,190 إنه وقح معي، لكنه لا يستطيع مساعدتي. 1313 01:33:40,190 --> 01:33:42,200 أنا امرأة عجوز. أنا أزعجه. 1314 01:33:44,530 --> 01:33:47,780 ربما سيكون من الأفضل إذا يحدث قريبا. 1315 01:34:00,090 --> 01:34:02,970 - بيننا اليوم نحن لديهم الناس الذين لديهم 1316 01:34:02,970 --> 01:34:07,010 ارتكبت الزنا، كذبت، سرقت، 1317 01:34:07,010 --> 01:34:10,470 ربما تعرضت للإجهاض حتى ارتكب الفعل 1318 01:34:10,470 --> 01:34:12,640 بالعنف ضد الجيران. 1319 01:34:12,640 --> 01:34:16,190 الآن كضحايا، قد نجد من الصعب أن نسامح هؤلاء 1320 01:34:16,190 --> 01:34:18,690 الذين سرقوا مسجلات الفيديو لدينا، 1321 01:34:18,690 --> 01:34:21,940 نمت مع زوجاتنا و أزواجنا أو اعتدوا علينا. 1322 01:34:21,940 --> 01:34:23,240 لكننا أكثر. 1323 01:34:23,240 --> 01:34:25,320 لأننا اليوم نصلي إلى الله 1324 01:34:25,320 --> 01:34:27,990 الذي هو عالم بكل شيء وغفور. 1325 01:34:37,250 --> 01:34:38,080 سبحان الله. 1326 01:34:38,080 --> 01:34:39,340 - سبحان الله. 1327 01:34:39,340 --> 01:34:41,050 كلماته تعطينا مهمة. 1328 01:34:41,050 --> 01:34:42,550 سبحان الله. 1329 01:34:42,550 --> 01:34:43,840 - قراءة اليوم يأتي من الإنجيل 1330 01:34:43,840 --> 01:34:45,180 بحسب ماثيو. 1331 01:34:45,180 --> 01:34:47,090 - قم يا عزيزي. إنه الإنجيل. 1332 01:34:48,970 --> 01:34:50,680 - ماذا حدث للقداس يا أمي؟ 1333 01:34:50,680 --> 01:34:53,560 - ش. هذا هو الحال الآن. 1334 01:34:53,560 --> 01:34:55,350 - فتقدم إليه بطرس وقال: 1335 01:34:55,350 --> 01:35:00,360 "يا رب كم مرة يجب أن أغفر أخي إذا ظلمني؟ 1336 01:35:00,360 --> 01:35:02,440 "في كثير من الأحيان سبع مرات؟" 1337 01:35:03,480 --> 01:35:06,860 أجاب يسوع: "لا سبع مرات، أقول لك، 1338 01:35:07,780 --> 01:35:09,620 "لكن 77 مرة." 1339 01:35:11,410 --> 01:35:13,580 77 مرة. 1340 01:35:15,290 --> 01:35:17,500 هذه هي كلمة الرب. 1341 01:35:17,500 --> 01:35:20,000 - الحمد لله. 1342 01:35:32,890 --> 01:35:36,390 - اجلس يا عزيزي، اجلس. 1343 01:35:36,390 --> 01:35:38,230 - والآن أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، 1344 01:35:38,230 --> 01:35:41,610 أود أن أقول بضع كلمات لك عن المغفرة. 1345 01:35:42,570 --> 01:35:43,400 نعم المغفرة. 1346 01:35:45,860 --> 01:35:48,280 لأن المسيح هو قاضي القضاة. 1347 01:35:48,280 --> 01:35:53,240 إنه سماوي تقريبًا القاضي الغفور. 1348 01:35:53,580 --> 01:35:55,540 نعم كل التسامح. 1349 01:35:56,370 --> 01:35:58,500 أبوك السماوي سوف يغفر أي شيء. 1350 01:35:58,500 --> 01:36:00,830 كلما كان الذنب أكبر أكبر العفو. 1351 01:36:01,750 --> 01:36:04,420 حتى الخطيئة الشنيعة، مثل القتل. 1352 01:36:06,760 --> 01:36:10,390 اخذ حياة انسان . أليس هذا شيء رائع؟ 1353 01:36:11,340 --> 01:36:14,470 خطيئة من هذا القبيل، غسلها بعيدا في الدم المقدس. 1354 01:36:17,350 --> 01:36:20,230 وندعو الله في المعرفة أننا جميعا 1355 01:36:20,230 --> 01:36:22,480 يومًا ما سيجتمعون في محبته 1356 01:36:22,480 --> 01:36:24,480 في ذلك اليوم العظيم يوم القيامة 1357 01:36:24,480 --> 01:36:28,360 عندما نفعل ذلك مرة أخرى لقاء الموتى بالجسد. 1358 01:36:29,320 --> 01:36:33,160 وجها لوجه. يا له من رائع اليوم الذي سيكون أيها الأصدقاء. 1359 01:36:34,700 --> 01:36:37,910 دعونا الآن نقدم كل منهما أخرى علامة السلام. 1360 01:36:39,040 --> 01:36:43,290 - السلام عليكم. 1361 01:36:47,510 --> 01:36:51,590 - ماذا تفعل، عزيزي؟ هل أنت بخير؟ 1362 01:36:51,590 --> 01:36:54,640 اترك يد الرجل يا عزيزي. 1363 01:36:54,640 --> 01:36:56,180 - ماذا كان ذلك يا أمي؟ 1364 01:36:56,180 --> 01:36:58,430 - اترك يد الرجل. 1365 01:37:02,100 --> 01:37:03,310 - يرحمك الله. 1366 01:37:08,400 --> 01:37:09,860 - السلام عليكم. 1367 01:37:19,290 --> 01:37:20,960 - ما هذا؟ 1368 01:37:22,370 --> 01:37:27,380 رعب بلا رأس. ماذا هل العالم قادم؟ 1369 01:37:27,380 --> 01:37:28,420 رجل فقير. 1370 01:37:29,420 --> 01:37:32,970 ربما ذهبت للتو ل تجول دون أن تسبب أي ضرر لأحد. 1371 01:37:35,350 --> 01:37:38,850 أنت لا تعرف أبدا متى الرب الجيد يريدك، أليس كذلك؟ 1372 01:37:40,850 --> 01:37:41,930 - لا يا أمي. 1373 01:37:44,600 --> 01:37:46,480 - لقد قمت بتشغيل موسيقاك المفضلة يا أمي. 1374 01:37:46,480 --> 01:37:48,230 - أوه، شكرا لك يا عزيزي. 1375 01:37:55,490 --> 01:37:56,950 - سأكون دقيقة واحدة فقط. 1376 01:37:56,950 --> 01:37:57,910 - شكرًا لك. 1377 01:38:15,760 --> 01:38:18,010 - كم رأيك أنت تستحق، الأم؟ 1378 01:38:18,010 --> 01:38:21,020 - أوه دعونا لا نتحدث عنه المال يوم السبت يا عزيزي. 1379 01:38:22,640 --> 01:38:23,600 - مجرد تخمين. 1380 01:38:24,810 --> 01:38:26,020 - حسنا، أنا لا أعرف. 1381 01:38:29,520 --> 01:38:31,230 - كم عدد السكريات يا أمي؟ 1382 01:38:31,230 --> 01:38:32,280 - اثنان يا عزيزي. 1383 01:38:33,610 --> 01:38:34,450 - جيد. 1384 01:38:46,830 --> 01:38:48,840 - لقد فكرت في تغيير إرادتي. 1385 01:38:50,040 --> 01:38:51,670 - لم تفعل، أليس كذلك؟ 1386 01:38:51,670 --> 01:38:53,170 - لا، بالطبع لا. 1387 01:38:55,590 --> 01:38:58,260 الصدقة تبدأ في البيت يقولون، أليس كذلك؟ 1388 01:39:10,110 --> 01:39:11,110 ما هذا؟ 1389 01:39:11,980 --> 01:39:14,400 كارل، اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك أعرف أفضل من ذلك. 1390 01:39:14,400 --> 01:39:17,860 لم يسبق لي أن فعلت ذلك في حياتي شرب الشاي من قدح القهوة. 1391 01:39:21,120 --> 01:39:22,080 - يمين. 1392 01:39:28,460 --> 01:39:29,830 تخمين، الأم. 1393 01:39:31,170 --> 01:39:33,460 كم تعتقد أنني سوف أرث؟ 1394 01:39:34,880 --> 01:39:37,180 - حسنا، أموال جدك وحدها 1395 01:39:37,180 --> 01:39:41,100 هو أكثر من 100،000 دولار. 1396 01:39:41,100 --> 01:39:42,810 - ماذا؟ ما المال؟ 1397 01:39:44,720 --> 01:39:47,440 - لقد تركها أمانة لك. 1398 01:39:47,440 --> 01:39:48,900 لم أتطرق إلى فلس واحد منه. 1399 01:39:48,900 --> 01:39:51,690 حسنًا، ليس المدير على أية حال. 1400 01:39:53,520 --> 01:39:54,360 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1401 01:39:54,360 --> 01:39:56,570 هذا هو الأول لقد سمعت منه. ما المال؟ 1402 01:39:57,740 --> 01:39:59,360 متى أحصل عليه؟ لماذا لم أحصل عليه؟ 1403 01:39:59,360 --> 01:40:00,570 - الشاي يا عزيزي. 1404 01:40:01,990 --> 01:40:04,330 - لماذا لم أرى شيئا من هذا؟ 1405 01:40:04,330 --> 01:40:06,580 لقد تم عقد خارج علي، أليس كذلك؟ 1406 01:40:06,580 --> 01:40:09,040 - كارل، الشاي الخاص بي. 1407 01:40:09,040 --> 01:40:10,670 - يجب أن أعطيك هذا الشاي يا أمي. 1408 01:40:10,670 --> 01:40:13,670 يجب أن أعطي بشكل جيد لك هذا الشاي. أنت تستحق ذلك. 1409 01:40:13,670 --> 01:40:15,460 طوال هذا الوقت لم أحصل على شيء منك، 1410 01:40:15,460 --> 01:40:17,470 لا شيء سوى العيوب! 1411 01:40:17,470 --> 01:40:19,760 متى أحصل عليه؟ متى أحصل على أموالي؟ 1412 01:40:19,760 --> 01:40:21,590 أريد أموالي! 1413 01:40:21,590 --> 01:40:22,970 يا إلهي، لقد كنت تعيش خارجًا الفائدة، أليس كذلك؟ 1414 01:40:23,050 --> 01:40:24,850 يسوع، قبالة أموالي! 1415 01:40:30,100 --> 01:40:33,900 - أجهزتي اللوحية، كارل. تلك الحمراء والبيضاء. 1416 01:40:33,900 --> 01:40:35,570 - الأم. الأم. 1417 01:40:41,530 --> 01:40:42,450 - أوه، كارل. 1418 01:40:44,490 --> 01:40:46,790 كارل. 1419 01:40:46,790 --> 01:40:48,120 لا أستطيع التنفس. 1420 01:40:49,460 --> 01:40:51,120 - الأم، خذ هذا. 1421 01:40:54,840 --> 01:40:56,340 سأحضر سيارة إسعاف يا أمي. 1422 01:40:57,420 --> 01:41:00,970 - احصل على سيارة أجرة. انها أرخص. 1423 01:41:02,470 --> 01:41:03,970 - حسنًا. 1424 01:41:07,140 --> 01:41:09,480 - والدتك لا تبدو جيدة جدا. 1425 01:41:09,480 --> 01:41:10,310 - نعم. 1426 01:41:12,650 --> 01:41:14,150 واحد فقط. 1427 01:41:16,940 --> 01:41:19,110 ستكون بخير، أمي، أعدك. أوه! 1428 01:41:20,190 --> 01:41:21,900 - لقد حصلت عليه، ماتي. 1429 01:41:21,900 --> 01:41:23,360 - القرف. 1430 01:41:25,660 --> 01:41:29,910 أنت هنا يا أمي. الآن ابتلاع. 1431 01:41:31,830 --> 01:41:33,210 اه في سبيل الله. 1432 01:41:33,210 --> 01:41:34,250 ابتلاعها، أمي. 1433 01:41:42,840 --> 01:41:44,140 - يا أمي. 1434 01:41:45,800 --> 01:41:47,470 أوه، الأم، أنا آسف. 1435 01:41:51,850 --> 01:41:53,230 لقد تسببت في هذا. أنا أعلم أنه. 1436 01:41:54,730 --> 01:41:55,940 أردتك ميتا. 1437 01:41:58,020 --> 01:42:00,280 ابنك أرادك ميت استغفر الله . 1438 01:42:01,150 --> 01:42:02,950 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. 1439 01:42:04,660 --> 01:42:05,740 لقد قتلت من قبل. 1440 01:42:07,530 --> 01:42:08,530 انا قتلت مصطفى 1441 01:42:10,540 --> 01:42:12,290 ثم تحطمت أنا وديف حتى امرأة عجوز ميتة 1442 01:42:12,290 --> 01:42:13,580 حتى نتمكن من إخفاء جثته. 1443 01:42:14,670 --> 01:42:16,290 ومن ثم زوجته و نزل الأطفال إلى النادي 1444 01:42:16,290 --> 01:42:18,790 أبحث عنه، وأنا كذبت بالنسبة لهم، كان الأمر فظيعًا. 1445 01:42:20,170 --> 01:42:22,300 وبعد ذلك تم قصف النادي بالقنابل الحارقة. 1446 01:42:22,300 --> 01:42:25,930 ولوري، لوري تم قطع رأسها. 1447 01:42:27,300 --> 01:42:31,180 حسنًا، لقد كرهته ولكني لم أرغب في ذلك... 1448 01:42:31,180 --> 01:42:34,310 والآن فعل والدا صوفي ذلك تبرأت منها وأنت.. 1449 01:42:39,650 --> 01:42:42,230 أنت نباتي، وهذا كله خطأي. 1450 01:42:47,160 --> 01:42:48,910 سأعوضك يا أمي. 1451 01:42:48,910 --> 01:42:51,540 أعدك. صوفي وأنا سوف نعتني بك. 1452 01:42:54,370 --> 01:42:57,040 سأحصل على توكيل رسمي وأبنيك 1453 01:42:57,040 --> 01:42:59,460 جدة صغيرة جميلة شقة في الفناء الخلفي. 1454 01:43:02,380 --> 01:43:03,920 سوف تحبين الطعام اليوناني يا أمي. 1455 01:43:05,680 --> 01:43:06,550 أنا متأكد من أنك سوف. 1456 01:43:24,860 --> 01:43:27,450 - هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟ 1457 01:43:28,320 --> 01:43:29,820 - صوفي، لقد قلت بالفعل أنت كل شيء سيكون 1458 01:43:29,820 --> 01:43:32,660 مختلفة الآن، ونحن نبذل بداية جديدة على مدار الساعة. 1459 01:43:32,660 --> 01:43:36,250 صفحة نظيفة، كما اعتادت أمي أن تقول. 1460 01:43:36,250 --> 01:43:37,210 وأعتقد أن الوقت قد حان للمستقبل 1461 01:43:37,210 --> 01:43:39,330 الأصهار للقاء بعضهم البعض. 1462 01:43:39,330 --> 01:43:42,000 - لا أعلم يا كارل. بلدي أبي لا يزال مجنونا جدا. 1463 01:43:42,000 --> 01:43:43,460 ياني جعله يدفع تكاليف الاستقبال 1464 01:43:43,460 --> 01:43:45,300 الكنيسة، الكاهن، كل شيء. 1465 01:43:45,300 --> 01:43:48,220 لقد كان كل ذلك جزءًا من حزمة العميل. 1466 01:43:49,430 --> 01:43:50,590 ها هو. 1467 01:44:01,610 --> 01:44:02,440 مرحبا يا أبي. 1468 01:44:03,900 --> 01:44:05,570 - مرحبًا سيد بابافوجوس. 1469 01:44:06,820 --> 01:44:09,700 نحن لم نلتقي حقاً، ولكن أنا كارل فيتزجيرالد. 1470 01:44:10,530 --> 01:44:11,620 وهذه والدتي. 1471 01:44:21,790 --> 01:44:25,460 لسوء الحظ، هي مشلولة من الرقبة إلى أسفل. 1472 01:44:27,340 --> 01:44:28,170 وصوفي, 1473 01:44:29,340 --> 01:44:31,470 صوفي أنت تعرف بالفعل. 1474 01:44:35,310 --> 01:44:38,000 الآن أعلم أنه كان هناك القليل من الشعور بالسوء بيننا، 1475 01:44:38,140 --> 01:44:40,390 القليل من سوء الفهم، ولكن 1476 01:44:40,390 --> 01:44:41,560 أنا متأكد من ذلك، 1477 01:44:42,650 --> 01:44:43,520 أنا متأكد من ذلك ... 1478 01:44:48,360 --> 01:44:50,610 سيكون الأمر على ما يرام، أعدك. 1479 01:44:59,660 --> 01:45:02,460 استرخي يا صوفي، أنا أعرف ما أفعله. 1480 01:45:10,630 --> 01:45:15,140 سيد بابافوجوس، لا أعتقد ذلك تمامًا أعرف كيفية وضع هذا، ولكن 1481 01:45:16,470 --> 01:45:21,480 حسنًا، حاول ألا تفكر في الأمر بقدر ما تفقد ابنة 1482 01:45:22,440 --> 01:45:23,310 ولكن أشبه 1483 01:45:24,900 --> 01:45:25,820 كسب الابن. 1484 01:45:30,690 --> 01:45:32,110 أوه، كوكي. 1485 01:46:13,650 --> 01:46:14,740 جبن.